1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,792 --> 00:01:24,667 [Gritando, rindo] 4 00:01:30,625 --> 00:01:32,834 Eu não posso acreditar você convidou aquele cara. 5 00:01:32,834 --> 00:01:35,000 [Simulação de sotaque inglês] Ele é um idiota. 6 00:01:35,000 --> 00:01:38,333 Ah, pare com isso, Rolo. Deus! Por que você está sempre está tirando sarro dele? 7 00:01:38,333 --> 00:01:40,458 Dá um tempo. Maricas Brit. 8 00:01:40,458 --> 00:01:43,208 Quem diabos fala assim? [Rindo] 9 00:01:43,208 --> 00:01:46,458 Você é um idiota, Rolo. Você vai adorar essa merda. 10 00:01:46,458 --> 00:01:49,125 [Risadas] Pura Costa Rica Freaka. 11 00:01:49,125 --> 00:01:51,291 Ai! Olá, Stacy, 12 00:01:51,291 --> 00:01:54,917 enquanto eu incendeio esse bebê, que tal você lamber meu peito? 13 00:01:54,917 --> 00:01:57,542 Oh. [Risadas] 14 00:02:06,041 --> 00:02:09,000 [Rindo] [Estalos de galho] 15 00:02:11,667 --> 00:02:15,208 Ei, e os meus mamilos? Cale-se! Alguém está nos observando. 16 00:02:15,208 --> 00:02:18,333 Um espiador, hein? Meu tipo de cara. 17 00:02:18,333 --> 00:02:22,125 Rolo, estou falando sério. Isso me assustou. Tudo bem, tudo bem. 18 00:02:22,125 --> 00:02:24,375 Eu conheço um lugar mais privado... 19 00:02:24,375 --> 00:02:27,542 e romântico. Oh. [Risadas] 20 00:02:27,542 --> 00:02:30,166 Ai! 21 00:02:32,125 --> 00:02:34,375 Confira. 22 00:02:34,375 --> 00:02:38,959 O que você acha? Ah! 23 00:02:38,959 --> 00:02:41,417 Deveríamos estar fazendo isso aqui? 24 00:02:41,417 --> 00:02:44,542 Quero dizer, não é isso, tipo, sagrado ou algo assim? 25 00:02:44,542 --> 00:02:46,834 O que? Não, eles estão mortos. 26 00:02:49,125 --> 00:02:51,417 Você tem alguma objeção, Ricky? 27 00:02:51,417 --> 00:02:56,500 [sotaque espanhol] Eu acho que você deveria dê a ela, senhor. 28 00:02:56,500 --> 00:02:59,250 [ Rindo ] [Arbustos farfalhando] 29 00:02:59,250 --> 00:03:02,083 Lá está ele novamente. 30 00:03:02,083 --> 00:03:05,542 Esse cara vai ficar palitando os dentes fora do meu lixo. 31 00:03:14,625 --> 00:03:17,625 - [Grita] - [Stacy suspira] 32 00:03:17,625 --> 00:03:20,458 Stacy, esse cara nem tem dentes. 33 00:03:22,250 --> 00:03:24,208 - [Rindo] - [gritando] 34 00:03:24,208 --> 00:03:26,458 [Ambos gritam] 35 00:03:26,458 --> 00:03:28,792 Cuidado com o cabelo, idiota! 36 00:03:28,792 --> 00:03:31,542 - [Stacy rindo] - Malditos macacos. 37 00:03:31,542 --> 00:03:34,291 - [Rugidos] - [Gritos] 38 00:03:34,291 --> 00:03:38,250 [Suspiros, risos] Ah, meu Deus! 39 00:03:38,250 --> 00:03:42,041 Quem precisa de uma poção do amor? Eu preparei algo extra saboroso. 40 00:03:42,041 --> 00:03:43,625 Ai! 41 00:03:43,625 --> 00:03:46,291 Então, onde estamos vou fazer isso? 42 00:03:46,291 --> 00:03:48,458 Eu não quero ser pego no meio de um cemitério. 43 00:03:53,750 --> 00:03:56,125 Vamos pelo menos entrar aquele velho mausoléu. 44 00:03:56,125 --> 00:03:58,125 Hum-hmm. 45 00:04:03,291 --> 00:04:05,417 Uau. [Rindo] 46 00:04:05,417 --> 00:04:07,166 Uau. Confira isso. 47 00:04:07,166 --> 00:04:09,625 [Risos] 48 00:04:09,625 --> 00:04:11,667 [Gritando] 49 00:04:11,667 --> 00:04:13,708 [Grunhindo, rindo] 50 00:04:16,083 --> 00:04:20,166 Ah. Parece não precisamos mais de você. 51 00:04:20,166 --> 00:04:22,166 [Ambos gemendo] 52 00:04:28,250 --> 00:04:30,417 [Porta fecha] [Ambos gritam] 53 00:04:30,417 --> 00:04:32,208 [Rolo] O que-- 54 00:04:35,500 --> 00:04:37,500 Provavelmente foi apenas o vento. 55 00:04:39,041 --> 00:04:41,041 Ok, estamos de volta. 56 00:04:41,041 --> 00:04:43,208 [Rolo ri] Uau! 57 00:04:43,208 --> 00:04:46,333 Cara ou coroa? 58 00:04:46,333 --> 00:04:49,708 Hum... cabeças. Oh! 59 00:04:51,667 --> 00:04:56,125 O que é "cauda"? Você não quer saber. 60 00:04:56,125 --> 00:04:59,166 [Gemendo] 61 00:05:01,458 --> 00:05:03,542 [Espada Desembainhada] 62 00:05:03,542 --> 00:05:06,208 O que é isso? Muito ceroso? 63 00:05:06,208 --> 00:05:09,000 Shh. Eu ouvi algo. 64 00:05:09,000 --> 00:05:12,125 Foi, hum, um som estranho de sucção? 65 00:05:12,125 --> 00:05:14,208 [Risadas] Ah! 66 00:05:14,208 --> 00:05:19,667 Diga, o que você acha sobre me dar um tapa na cara algumas vezes? 67 00:05:19,667 --> 00:05:22,500 Não é difícil. Bem, meio difícil. 68 00:05:22,500 --> 00:05:24,375 [Risadas] O que você diz? 69 00:05:24,375 --> 00:05:28,166 Não. Ah, vamos lá. 70 00:05:28,166 --> 00:05:30,375 Não! Ah, vamos lá, Kelly. 71 00:05:30,375 --> 00:05:32,750 - Não é como se eu estivesse te perguntando para comer minhas porcarias. - Não! 72 00:05:32,750 --> 00:05:36,250 - Apenas me dê um soco. - [Ambos gritando] 73 00:05:48,417 --> 00:05:50,083 Aqui! Não, por aqui! 74 00:06:03,291 --> 00:06:05,875 [ Ofegante ] 75 00:06:15,375 --> 00:06:17,625 [Gritando] 76 00:06:20,708 --> 00:06:23,333 [ofegante] 77 00:06:30,625 --> 00:06:33,834 ♪ [Reggae, distante] [Conversando, Distante] 78 00:06:40,667 --> 00:06:43,625 [Suspiros] 79 00:07:04,291 --> 00:07:06,667 [Sopro de buzina] ♪ [Rocha Suave] 80 00:07:13,875 --> 00:07:18,417 [Homem] Tudo bem. Aqui vamos nós. 81 00:07:18,417 --> 00:07:21,000 ♪ Tem um lugarzinho onde o sol dorme até tarde ♪ 82 00:07:21,000 --> 00:07:24,667 ♪ Se derrama uma dose de tequila ♪ 83 00:07:24,667 --> 00:07:28,291 ♪ É um lugarzinho chamada Ilha do Prazer ♪ 84 00:07:28,291 --> 00:07:31,500 ♪ É aí que Eu gostaria de sentir você ♪ 85 00:07:31,500 --> 00:07:35,583 ♪ [Continua] 86 00:07:35,583 --> 00:07:40,625 [Sobre PA ] Bem-vindo à Ilha do Prazer! Sou seu anfitrião, Coconut Pete. 87 00:07:40,625 --> 00:07:44,542 Coloque suas malas no chão e me encontre na piscina para uma boa bebida. 88 00:07:44,542 --> 00:07:46,834 Você está pronto para o momento da sua vida? 89 00:07:46,834 --> 00:07:49,542 ♪ A ilha do prazer ♪ 90 00:07:49,542 --> 00:07:53,708 Sim, hora da festa! Você está pronto para a festa? 91 00:07:56,875 --> 00:07:59,375 - Buenos dias. Lars Brunckhorst. - Por aqui, meu amigo. 92 00:07:59,375 --> 00:08:02,625 Bem-vindo à ilha. Por favor, continue andando. Ouça, eu-- 93 00:08:02,625 --> 00:08:06,667 [Homem] Você está pronto para a festa? Vamos, agora! 94 00:08:06,667 --> 00:08:08,708 Festa! Quem gostaria de festejar? 95 00:08:11,542 --> 00:08:14,583 Olá, Lars Brunckhorst. Hora de festejar. Bem-vindo à festa. 96 00:08:14,583 --> 00:08:15,792 Lars Brunckhorst. 97 00:08:15,792 --> 00:08:20,375 Siga o oficial. Basta seguir o oficial. 98 00:08:20,375 --> 00:08:22,542 Siga o oficial. Siga o oficial. Você não entende-- 99 00:08:22,542 --> 00:08:26,583 Uau! Bem-vindo ao Coconut Pete's Ilha do Prazer! 100 00:08:26,583 --> 00:08:29,375 Agora você está aqui para se divertir. 101 00:08:29,375 --> 00:08:31,834 Se você optar por não se divertir, diversão será fornecida para você. 102 00:08:31,834 --> 00:08:33,667 [Torcendo] 103 00:08:33,667 --> 00:08:37,750 Uau! 104 00:08:37,750 --> 00:08:40,583 Tudo bem, vamos divirta-se agora, hein? Abaixe isso. Abaixe isso. 105 00:08:40,583 --> 00:08:43,667 Esquerda, direita! Esquerda, direita! Olá, General. Lars Brunckhorst. Ouça-- 106 00:08:43,667 --> 00:08:46,750 Belo chapéu, caralho! Ei, você pegou aquela bolsa de grama que eu te emprestei? 107 00:08:46,750 --> 00:08:50,000 Ah, desculpe. Você sabe como é. 108 00:08:50,000 --> 00:08:51,959 Deixe-me saber quando você marcar um pouco mais. 109 00:08:51,959 --> 00:08:54,583 [Risadas] Ah! 110 00:09:00,583 --> 00:09:03,792 Ei, você. Me desculpe, estou atrasado. Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe. 111 00:09:03,792 --> 00:09:06,625 Sim, tudo bem. Prossiga. 112 00:09:08,917 --> 00:09:11,708 [Mulher] Quem quer bebidas? Bebidas, bebidas, bebidas. 113 00:09:11,708 --> 00:09:13,500 [Homem] Sim, eu gosto disso! [Mulher] Vamos lá! 114 00:09:17,792 --> 00:09:20,834 Olá, Dave. Olá, Carlos. 115 00:09:20,834 --> 00:09:24,250 Olá, Kelly. Acho que você poderia colocar um pouco algo extra em minhas bebidas? 116 00:09:24,250 --> 00:09:26,458 eu sei exatamente o que você precisa. 117 00:09:26,458 --> 00:09:29,250 Aí está. [Assobiando] 118 00:09:29,250 --> 00:09:33,333 Se alguém mais estiver ansioso para compartilhar a experiência, 119 00:09:33,333 --> 00:09:35,625 eu estarei por perto esta noite... 120 00:09:35,625 --> 00:09:38,625 e nós estaremos esperando por eles. Ok, ok, ok. Entendo. 121 00:09:38,625 --> 00:09:40,792 Coloque na minha conta. 122 00:09:40,792 --> 00:09:43,708 - Ei, pelo menos me dê uma daquelas margaritas. - Desculpe. 123 00:09:43,708 --> 00:09:46,458 Eles estão tão falados. [Risos] 124 00:09:48,333 --> 00:09:51,667 [Pronunciando palavras] 125 00:09:51,667 --> 00:09:54,166 Nós vamos para uma brincadeira rápida na selva antes da festa na piscina. 126 00:09:54,166 --> 00:09:56,417 [sotaque inglês] Ah, não sei, Stace. 127 00:09:56,417 --> 00:09:59,417 Eu tenho que jogar tênis em breve, e, bem, para ser honesto, 128 00:09:59,417 --> 00:10:03,333 aquele trecho da selva me dá um caso extraordinário das calças bambas. 129 00:10:03,333 --> 00:10:05,875 Doce Jesus, você é um idiota, Putman. 130 00:10:05,875 --> 00:10:08,041 [Suspiros] Que diabos? 131 00:10:08,041 --> 00:10:10,708 Você estava apenas me dizendo que maluco esse cara é. 132 00:10:10,708 --> 00:10:13,166 [Stacy] Eu não fiz isso! 133 00:10:13,166 --> 00:10:16,625 [Homem sobre P.A. ] Senhoras e senhores, meninos e meninas, 134 00:10:16,625 --> 00:10:18,583 seu anfitrião e rock and roll filho favorito, ♪ [guitarra] 135 00:10:18,583 --> 00:10:20,625 Coco Pete! 136 00:10:20,625 --> 00:10:22,834 [Aplausos] 137 00:10:24,959 --> 00:10:26,875 [Coco Pete] Bem-vindo à Ilha do Prazer! 138 00:10:26,875 --> 00:10:30,208 [Homem sobre P.A. ] Uau! 139 00:10:30,208 --> 00:10:34,208 ♪ Tem um lugarzinho onde o sol dorme até tarde ♪ 140 00:10:34,208 --> 00:10:38,125 ♪ E se serve uma dose de tequila ♪ 141 00:10:38,125 --> 00:10:41,875 ♪ É um lugarzinho chamada Ilha do Prazer ♪ 142 00:10:41,875 --> 00:10:44,792 [Todos] ♪ É onde eu gosto de sentir você ♪ 143 00:10:44,792 --> 00:10:46,959 Eu te amo, Coco Pete! 144 00:10:46,959 --> 00:10:49,708 Oh! Bem, eu acho todos vocês ouviram essa, hein? 145 00:10:52,708 --> 00:10:56,667 [Torcendo] Volte, idiota! 146 00:10:56,667 --> 00:10:59,708 Eu acho que você também sabe que eu peguei essa música e virou... 147 00:10:59,708 --> 00:11:02,792 em uma bela realidade. 148 00:11:02,792 --> 00:11:07,125 - Este lindo grupo de pessoas atrás de mim está nossa equipe. - [Torcendo] 149 00:11:07,125 --> 00:11:10,625 E eles estão aqui para cuidar de você em mais de uma maneira! 150 00:11:12,917 --> 00:11:15,792 Agora você veio aqui para escapar da civilização, 151 00:11:15,792 --> 00:11:17,875 e nós vamos segure você nisso. 152 00:11:17,875 --> 00:11:20,375 Seus celulares não vai funcionar aqui. Não há aparelhos de fax, 153 00:11:20,375 --> 00:11:23,750 e o mais importante de tudo, sem amarras! 154 00:11:23,750 --> 00:11:25,750 [Torcendo] 155 00:11:25,750 --> 00:11:30,583 [Sopro de buzina] 156 00:11:30,583 --> 00:11:34,583 [Soprando Apito] Coco Pete, você está preso! 157 00:11:34,583 --> 00:11:36,875 Quais são as acusações, Oficial? 158 00:11:36,875 --> 00:11:39,959 Por manter essas pessoas de desfrutar de bebidas grátis na piscina do meio-dia às 15h! 159 00:11:39,959 --> 00:11:43,208 [Torcendo] Isso seria um crime! 160 00:11:43,208 --> 00:11:46,083 Bem, você ouviu o homem. Bebidas grátis na piscina! 161 00:11:46,083 --> 00:11:47,917 Último em é um coco podre! 162 00:12:11,792 --> 00:12:13,792 [Animais chiando] 163 00:12:24,792 --> 00:12:27,125 [Gritos] [Gritos] 164 00:12:27,125 --> 00:12:29,959 [ofegante] Você está bem? 165 00:12:29,959 --> 00:12:34,041 Sim. Aquela coisa só me assustou um pouco. 166 00:12:34,041 --> 00:12:37,208 É só Welkie, o gorila bem-vindo. 167 00:12:37,208 --> 00:12:41,041 Esses dois idiotas estavam tentando para transar com ele, então pensei Eu o esconderia aqui. 168 00:12:41,041 --> 00:12:43,500 Eu sou Jenny. Eu sou Penélope. 169 00:12:43,500 --> 00:12:45,583 Estou um pouco perdido. 170 00:12:45,583 --> 00:12:48,917 Você parece familiar. Você já já esteve aqui antes? 171 00:12:48,917 --> 00:12:51,083 Oh sim. Hum, bem, não. 172 00:12:51,083 --> 00:12:54,000 Huh. Então, de onde você é? 173 00:12:54,000 --> 00:12:57,166 Uh, Nome, Alasca. Hum. 174 00:12:57,166 --> 00:12:59,917 Eu acho que você só tem um desses rostos. 175 00:12:59,917 --> 00:13:03,291 - [risos] - Basta virar à direita lá em cima para chegar ao grande caminho. 176 00:13:03,291 --> 00:13:06,000 Mas é melhor você se apressar. Você vai sentir falta das bebidas à beira da piscina. 177 00:13:06,000 --> 00:13:09,875 ♪ [reggae] 178 00:13:09,875 --> 00:13:12,125 [Homem] Ah, cara, olhe o chassi deste. 179 00:13:12,125 --> 00:13:14,417 Ah, cara. Quer ser pego? 180 00:13:14,417 --> 00:13:16,667 Ganso gostoso chegando para um pouco de suco de ganso. 181 00:13:16,667 --> 00:13:18,959 Sim! 182 00:13:18,959 --> 00:13:22,792 Ok, talvez mais tarde. Sim. Eu voltarei para você. 183 00:13:22,792 --> 00:13:25,667 Ah, cara, olha isso, cara. Biquíni verde? Ah, cara. 184 00:13:25,667 --> 00:13:27,834 Olhe aquela pequena chita. Torta de cabelo. 185 00:13:27,834 --> 00:13:30,041 [Grunhindo] [Latidos] 186 00:13:37,750 --> 00:13:39,708 Jackie O'Tripod. Cara, o que-- 187 00:13:39,708 --> 00:13:42,458 Oh, cara, veja isso biquíni laranja, cara. 188 00:13:42,458 --> 00:13:44,917 Ah, cara, vamos lá. 189 00:13:44,917 --> 00:13:47,125 Você quer ser perfurado por Manny? [Grunhindo] 190 00:13:47,125 --> 00:13:49,667 [Rindo] Bicho-papão. Bicho-papão. 191 00:13:49,667 --> 00:13:51,917 12h00. Puta merda, cara. 192 00:13:51,917 --> 00:13:55,750 Eu conheço aquela garota. Essa é a garota naquele programa de TV-- 193 00:13:55,750 --> 00:13:58,750 AM. Bombear com Amy Aeróbica. Oh sim. 194 00:13:58,750 --> 00:14:00,750 Ela é a única no caminho de volta. 195 00:14:00,750 --> 00:14:03,083 Cara, ela era. Mas então a garota perto da palmeira morreu, 196 00:14:03,083 --> 00:14:06,041 então ela foi promovida para palmeira. 197 00:14:06,041 --> 00:14:08,333 E então Amy Aerobics morreu, e então ela é a nova garota número um, cara. 198 00:14:08,333 --> 00:14:11,917 Ela é a nova Amy Aerobics! Ei, ei, ei. Amy Aerobics morreu? 199 00:14:11,917 --> 00:14:15,000 Do que ela morreu? Ela não morreu de bunda gorda, Vou te contar isso, mano. 200 00:14:15,000 --> 00:14:17,583 [Ambos rindo] 201 00:14:17,583 --> 00:14:20,625 O que houve? Cara, não seja gay, cara. 202 00:14:20,625 --> 00:14:22,792 Eu não acho. Oi. 203 00:14:22,792 --> 00:14:24,917 Oh! Uau! Ei. 204 00:14:24,917 --> 00:14:27,917 Lars Brunckhorst. Eu sou o novo massagista. [Jenny] Olá. 205 00:14:27,917 --> 00:14:29,875 - Eu sou Jenny. - Muito prazer em conhecê-lo, Jenny. 206 00:14:29,875 --> 00:14:34,375 - E este é Yu. - E muito legal para conhecê-lo, Yu. 207 00:14:34,375 --> 00:14:36,875 - [risos] - Então você está substituindo para Inga esta semana? 208 00:14:36,875 --> 00:14:39,625 Sim. Bem, é melhor você ser bom. 209 00:14:39,625 --> 00:14:42,083 Inga fez ótimas jogadas. Vamos ver o que você tem. 210 00:14:42,083 --> 00:14:43,792 Ah, sim. [Risadas] 211 00:14:46,291 --> 00:14:49,000 [Cantando] [Ambos gemendo] 212 00:14:51,125 --> 00:14:55,250 Ah, Deus. Inga nunca fez qualquer coisa assim. 213 00:14:55,250 --> 00:14:57,250 Quem é o maldito hippie? Eu aceito isso. 214 00:14:57,250 --> 00:14:59,875 Ei, pegue o seu margy. 215 00:14:59,875 --> 00:15:04,333 Não é para mim. É para o nosso novo massagista, Lars. Você está falando sério? 216 00:15:04,333 --> 00:15:07,125 Trocamos um de seis pés Garota sueca para esse cara? 217 00:15:07,125 --> 00:15:09,125 - Tenho seis e um. - Legal! 218 00:15:09,125 --> 00:15:11,917 Ah, não se preocupe com ele. 219 00:15:11,917 --> 00:15:14,834 Ele é sobrinho de Coconut Pete, então ele pensa ele pode escapar impune de um assassinato. 220 00:15:14,834 --> 00:15:17,250 Pelo menos agressão com um molhado mortal. 221 00:15:17,250 --> 00:15:19,667 [Apito] Quem quer o limbo? Limbo! Limbo! 222 00:15:19,667 --> 00:15:25,166 [Torcendo] 223 00:15:25,166 --> 00:15:28,083 Eu vou te mostrar as cordas no clube esta noite. 224 00:15:28,083 --> 00:15:33,250 Procure por mim. Eu serei a garota fofa atrás do bar. 225 00:15:33,250 --> 00:15:35,208 [Roy] Atenção: Frankie de volta a Hollywood! 226 00:15:35,208 --> 00:15:38,000 Cara, tanto faz. Cara, esse é você! Este é você! 227 00:15:38,000 --> 00:15:40,708 [A conversa continua, Indistinto] 228 00:15:40,708 --> 00:15:44,875 Dobre, não quebre. Eu vou dobrar qualquer coisa. estou ficando tão maldito esta noite. 229 00:15:44,875 --> 00:15:48,667 ♪ [Dança] [Conversando, indistinto] 230 00:16:06,500 --> 00:16:08,291 [Homem] Sim, beba, docinho! Beba! 231 00:16:08,291 --> 00:16:10,875 Beba para mim! 232 00:16:10,875 --> 00:16:12,959 [Homem sobre P.A. ] Ei, o que há aí, vocês, raposas e galos? 233 00:16:12,959 --> 00:16:15,792 Aí vem Coco Pete! 234 00:16:15,792 --> 00:16:17,041 [Torcendo] 235 00:16:20,041 --> 00:16:22,291 Ei, amigo. Você deve ser Lars. 236 00:16:22,291 --> 00:16:27,041 Coco Pete. Ei, cara, Eu realmente aprecio você trazendo-me em seu círculo de vida. 237 00:16:27,041 --> 00:16:29,166 O prazer é todo meu. Diga, eu ouço coisas boas sobre seus dedos. 238 00:16:30,625 --> 00:16:33,500 Isso é uma blusa de tranquilidade? 239 00:16:33,500 --> 00:16:36,041 Sim, é. Na verdade é o mesmo você usou na capa do seu álbum. 240 00:16:36,041 --> 00:16:39,083 "Crustáceos Rosa e boas vibrações"? 241 00:16:39,083 --> 00:16:41,250 Eu li uma entrevista de 1977 onde você disse isso... 242 00:16:41,250 --> 00:16:43,875 o verde-azulado e o azul realmente manteve você focado durante os tempos difíceis. 243 00:16:43,875 --> 00:16:47,250 Isso soa como algo Eu disse em 77. 244 00:16:47,250 --> 00:16:49,250 Acho que ninguém te contou, mas, ah, 245 00:16:49,250 --> 00:16:51,917 você deveria usar o suéter do prazer em serviço de luge. 246 00:16:51,917 --> 00:16:54,625 Ah, sim, eles fizeram, mas na verdade é meio quente aqui, 247 00:16:54,625 --> 00:16:56,917 e foi meio amassado no chão - 248 00:16:56,917 --> 00:16:59,917 Basta colocar essa maldita coisa. Hank, dê uma mão ao Lars. sim? 249 00:16:59,917 --> 00:17:01,792 Oh sim. 250 00:17:04,250 --> 00:17:08,417 - Obrigado, Hank. - Ei, Coco Pete, eu tenho um presente para você, meu amigo. 251 00:17:08,417 --> 00:17:12,083 Você vê a linda flor no vestido amarelo? Hum! 252 00:17:12,083 --> 00:17:14,250 [Coco Pete] Ela está em plena floração. 253 00:17:14,250 --> 00:17:17,750 Ela disse que viu você em Tucson, há três anos, 14ª linha. 254 00:17:22,708 --> 00:17:26,834 Com licença, mas você não estava em um dos meus shows? 255 00:17:26,834 --> 00:17:29,250 Universidade de A, 99? 256 00:17:29,250 --> 00:17:31,375 Sim! Eu lembro de você! Você estava no-- 257 00:17:31,375 --> 00:17:35,291 Não me diga-- 15ª linha. 258 00:17:35,291 --> 00:17:40,250 Décima quarta linha! Eu tenho uma memória pictográfica para rostos bonitos. 259 00:17:40,250 --> 00:17:43,417 Bem, ei, que tal a grande turnê? 260 00:17:43,417 --> 00:17:46,125 Sim, claro. Por aqui. 261 00:17:49,208 --> 00:17:52,500 Ei, amigo! 262 00:17:52,500 --> 00:17:55,542 Ah, Jesus Cristo! Isso é tequila! 263 00:17:55,542 --> 00:17:59,458 Eu era parceiro de duplas com André Agassi durante uma semana inteira. 264 00:17:59,458 --> 00:18:02,291 Fui eu quem ensinou 'Dre para jogar Cocks and Quarters. 265 00:18:02,291 --> 00:18:06,417 Se você pode acreditar, ele nunca jogou Galos e quartos. 266 00:18:06,417 --> 00:18:09,667 Uau. É interessante. 267 00:18:09,667 --> 00:18:11,625 Sim, é-- Bem, é-- Ei, coelhinho da neve! 268 00:18:11,625 --> 00:18:14,166 - Dê-me um Drambuie, legal. - Você entendeu. 269 00:18:14,166 --> 00:18:18,458 Bem, sozinho, hein? Bem, não se preocupe. "Sem mulher, sem choro", certo, cara? 270 00:18:18,458 --> 00:18:22,291 Na verdade, eu estava bastante envolvido até você intimidar seu caminho aqui. 271 00:18:22,291 --> 00:18:25,375 Sim, eu ouvi você. Algo sobre, ah, Galos e quartos? 272 00:18:25,375 --> 00:18:29,000 Você sabe, nós temos esse jogo também nos Estados Unidos, exceto nós chamamos isso de Esconda a Salsicha. 273 00:18:29,000 --> 00:18:33,000 Perdão? Com licença, novo colega, por favor, corte este menor. 274 00:18:33,000 --> 00:18:35,708 Ah, vamos! Se houver grama no campo, então jogue bola. 275 00:18:35,708 --> 00:18:38,375 Certo, chefe? Ei, Sammy, me bata! 276 00:18:42,041 --> 00:18:45,000 Hum! Obrigado, Xerife. 277 00:18:45,000 --> 00:18:46,834 Legalize o haxixe! 278 00:18:50,250 --> 00:18:52,625 [Homem sobre P.A. ] Ei, diversão tarde da noite na fogueira em uma hora. 279 00:18:52,625 --> 00:18:56,083 E não se esqueça dos preservativos. Tequila! Quem quer um pouco? 280 00:18:56,083 --> 00:18:59,208 Ei, o que, você está dançando sozinho? Ei, querido. Venha aqui. 281 00:18:59,208 --> 00:19:00,917 [Suspiros] Olá! 282 00:19:00,917 --> 00:19:05,208 Uau! Eu agora te declaro Sr. e Sra. Funzy! 283 00:19:05,208 --> 00:19:07,875 Você me deve uma, mano. 284 00:19:07,875 --> 00:19:10,875 Uh, posso beijar a noiva? 285 00:19:10,875 --> 00:19:14,333 Hum... você trabalha aqui? Eu faço. 286 00:19:14,333 --> 00:19:18,125 Meu nome é Juan Castillo. Eu sou mestre de mergulho. 287 00:19:18,125 --> 00:19:20,500 Tipo, penhascos, ou-ou-- 288 00:19:20,500 --> 00:19:25,291 Penhascos, pedras, tábuas. O que você desejar. 289 00:19:25,291 --> 00:19:29,542 Ah, isso é um lindo nome. "Peenalop." 290 00:19:29,542 --> 00:19:33,208 Peenalop. É de tirar o fôlego. 291 00:19:33,208 --> 00:19:36,250 Hum... obrigado. 292 00:19:36,250 --> 00:19:40,500 Então, me diga, o que traz você aqui para nós, Peenalop? 293 00:19:40,500 --> 00:19:44,625 Ah, ah. Estou nas férias de primavera. Eu vou para Oral Roberts. 294 00:19:44,625 --> 00:19:48,959 Oral Roberts? Isso é algo parecido um Anal Johnson? 295 00:19:48,959 --> 00:19:51,583 Porque, bem, Eu fiz isso algumas vezes. 296 00:19:51,583 --> 00:19:56,917 Ou estou pensando de um Sanchez Sujo? Esse é o único. 297 00:19:56,917 --> 00:20:01,625 Eu não sei o que é isso. Uh... não é para você. 298 00:20:01,625 --> 00:20:04,917 - [Suspiros] Ah, meu Deus! - Ah, sim. 299 00:20:04,917 --> 00:20:06,917 Um lugar muito mágico. 300 00:20:23,125 --> 00:20:26,542 Olá, Carlos. Ei. 301 00:20:26,542 --> 00:20:28,959 Faça isso rápido. Temos muitos pratos. 302 00:20:49,625 --> 00:20:52,708 [Barulho] 303 00:21:11,417 --> 00:21:13,708 Malditos macacos. 304 00:21:19,333 --> 00:21:21,041 [Murmurando em espanhol] 305 00:21:30,333 --> 00:21:32,166 [Estalos de galho] [Suspiros] Você? 306 00:21:32,166 --> 00:21:36,208 Carlos, estas facas estão imundas. Quando você vai limpá-los? 307 00:21:36,208 --> 00:21:38,208 Mañana. 308 00:21:38,208 --> 00:21:40,500 [Suspiros] 309 00:21:46,542 --> 00:21:49,583 [Espanhol] [Barulho] 310 00:22:06,041 --> 00:22:08,875 [Suspiros] 311 00:22:08,875 --> 00:22:12,041 [Gritando] [Coco Pete] Um, dois! Um, dois, três, quatro! 312 00:22:15,083 --> 00:22:17,417 ♪ Um rabo de cavalo vou te pegar no rabo ♪ 313 00:22:17,417 --> 00:22:19,917 ♪ Apenas mantenha isso fora do meu mai tai ♪ 314 00:22:19,917 --> 00:22:23,041 ♪ Alguns coquetéis nunca falhará ♪ 315 00:22:23,041 --> 00:22:26,875 ♪ Para levar você e sua chiquita muito alto ♪ 316 00:22:26,875 --> 00:22:28,917 ♪ rabos de cavalo, coquetéis Rabos de cavalo, coquetéis ♪ 317 00:22:28,917 --> 00:22:31,917 ♪ Duas coisas que sempre vai arrasar ♪ 318 00:22:31,917 --> 00:22:35,583 ♪ Mas uma palavra para todos vocês, homens ♪ ♪ Nunca perca essas caudas ♪ 319 00:22:35,583 --> 00:22:39,250 ♪ Porque então você só terá pau de pônei ♪ Uau! 320 00:22:39,250 --> 00:22:41,750 [Aplausos] 321 00:22:41,750 --> 00:22:43,667 - Tudo bem! - Sólido. 322 00:22:43,667 --> 00:22:46,208 Jogue "Margaritaville". 323 00:22:46,208 --> 00:22:48,250 [Aplausos param] 324 00:22:49,667 --> 00:22:51,750 Com licença? 325 00:22:51,750 --> 00:22:55,792 Jogue "Margaritaville". Eu amo essa música. 326 00:22:55,792 --> 00:22:59,458 Querida, eu acho você está se referindo à minha música "Piña Coladaburg." 327 00:22:59,458 --> 00:23:01,834 Não, "Margaritaville". [Risadas] 328 00:23:04,792 --> 00:23:07,834 Eu acho que você quer dizer "Piña Coladaburg." 329 00:23:07,834 --> 00:23:11,291 Uma pequena canção que escrevi sete e meio malditos anos... 330 00:23:11,291 --> 00:23:14,375 antes de "Margaritaville" estava até no mapa! 331 00:23:14,375 --> 00:23:17,542 Claro, você não saberia disso porque... 332 00:23:17,542 --> 00:23:19,667 você nem nasceu ainda! 333 00:23:19,667 --> 00:23:21,792 [Falso riso] Vamos, tiro quente. Vamos pegar uma bebida para nós. 334 00:23:21,792 --> 00:23:23,792 Eu não preciso dessa merda. Vamos, cara. 335 00:23:23,792 --> 00:23:25,667 Foda-se esse cara! Filho da puta! 336 00:23:25,667 --> 00:23:29,542 Mãe filho da puta! 337 00:23:29,542 --> 00:23:32,333 - ♪ [Dança] - Olá, Jenny. 338 00:23:32,333 --> 00:23:34,750 [Gemendo] 339 00:23:34,750 --> 00:23:37,625 [Risos] Deus! Desculpe. 340 00:23:37,625 --> 00:23:39,917 Avise-me antes de fazer isso. 341 00:23:39,917 --> 00:23:43,417 É apenas um hábito. Eu pude ver o quão apertado você estava a um quilômetro de distância. 342 00:23:43,417 --> 00:23:45,291 O que posso dizer? Algumas garotas são apenas mais apertado que outros. 343 00:23:48,375 --> 00:23:50,875 [Risadas] Desculpe. 344 00:23:50,875 --> 00:23:55,000 Uh-- Então, uh, eu acho Estou falando com uma celebridade. 345 00:23:55,000 --> 00:23:56,750 Parabéns. Ouvi dizer que você tem seu próprio programa de fitness? 346 00:23:56,750 --> 00:24:01,208 Ah, sim. Amy Aeróbica acidentalmente comi veneno de rato. 347 00:24:01,208 --> 00:24:03,625 Foi horrível. 348 00:24:03,625 --> 00:24:06,792 Mas ainda estou muito empolgado. Eu estive esperando muito tempo para isso. 349 00:24:06,792 --> 00:24:09,041 - Isso é ótimo. - Olá, Jen. 350 00:24:11,125 --> 00:24:13,834 Ficarei feliz em nunca tenho que fazer isso de novo. 351 00:24:13,834 --> 00:24:15,875 Sim, deve ser difícil vivendo no paraíso. 352 00:24:15,875 --> 00:24:18,625 Oh sim. Você ama isso agora, mas espere. 353 00:24:18,625 --> 00:24:24,792 ♪ Pernas de caranguejo, pernas de caranguejo Rá, rá, rá ♪ 354 00:24:24,792 --> 00:24:28,375 Ei, vocês já ouviu a história do Machete Maníaco? 355 00:24:28,375 --> 00:24:30,750 [Todos] Ah! 356 00:24:30,750 --> 00:24:32,917 [Risadas] Vamos ouvir. 357 00:24:32,917 --> 00:24:35,750 Sim, eu não sei. Provavelmente é muito assustador para vocês. 358 00:24:35,750 --> 00:24:40,125 - Não. Não, não é. - Não, vamos lá, Dave. Por favor, conte-nos a história. 359 00:24:40,125 --> 00:24:43,166 Tudo bem, que diabos. 360 00:24:43,166 --> 00:24:45,917 Isso deve ter sido, tipo, 15 anos atrás, sabe? 361 00:24:45,917 --> 00:24:49,542 Tínhamos um filho trabalhando no clube chamado Phil Coletti. 362 00:24:49,542 --> 00:24:53,917 E uma noite-- foi uma noite muito parecido com esta noite-- 363 00:24:53,917 --> 00:24:57,708 essa linda mulher vem no clube, pergunta se ele quer sair para a selva. 364 00:24:57,708 --> 00:24:59,792 Ele é tipo, "Sim. Por que não?" 365 00:24:59,792 --> 00:25:03,583 Então eles se separaram. E quando eles começaram a ficar para a selva... 366 00:25:03,583 --> 00:25:07,333 cada vez mais longe das luzes do clube, 367 00:25:07,333 --> 00:25:09,708 ela começa a perguntar a ele essas perguntas, tipo, 368 00:25:09,708 --> 00:25:13,542 ele acredita nas lendas locais da ilha, 369 00:25:13,542 --> 00:25:16,333 vodu, zumbis. 370 00:25:16,333 --> 00:25:19,917 Ele não está muito preocupado com isso. 371 00:25:19,917 --> 00:25:22,000 Ele simplesmente rola, começa a colocar os parafusos para ela. 372 00:25:22,000 --> 00:25:26,708 Mas algo não sinta-se bem com Coletti. 373 00:25:26,708 --> 00:25:30,542 Mas ele não consegue ver merda nenhuma. Está escuro como breu, então ele continua batendo forte. 374 00:25:30,542 --> 00:25:32,750 Mas então, bum! 375 00:25:32,750 --> 00:25:37,583 Um relâmpago ilumina toda a ilha, e naquele momento... 376 00:25:37,583 --> 00:25:42,583 Coletti olha em volta e vê ele não só está no meio daquele antigo cemitério maia, 377 00:25:42,583 --> 00:25:46,834 não são apenas todos os outros caras do resort parado observando-o, 378 00:25:46,834 --> 00:25:49,834 mas ele vê isso ele está fazendo sexo com um cadáver. 379 00:25:51,750 --> 00:25:54,083 Um frio, branco, 380 00:25:54,083 --> 00:25:57,625 sujo-do-túmulo cadáver. [Garota geme] 381 00:25:57,625 --> 00:26:00,750 E eles dizem... 382 00:26:00,750 --> 00:26:04,625 Phil Coletti caminhou calmamente para a cabana do zelador, 383 00:26:04,625 --> 00:26:06,417 encontrei um facão... 384 00:26:06,417 --> 00:26:10,000 e cortou aqueles membros da equipe em cem pedaços. 385 00:26:11,542 --> 00:26:15,417 E eles dizem ele pegou o mesmo facão, 386 00:26:15,417 --> 00:26:19,417 cortou o próprio pau e correu gritando para a selva. 387 00:26:19,417 --> 00:26:22,708 Ninguém o viu depois disso. 388 00:26:22,708 --> 00:26:25,000 Mas a partir daí, 389 00:26:25,000 --> 00:26:28,583 Phil Coletti era conhecido desde sempre... 390 00:26:28,583 --> 00:26:31,583 como Machete Phil. 391 00:26:31,583 --> 00:26:36,083 Você está me dizendo que há algum cara totalmente louco e sem pau correndo por aí? 392 00:26:36,083 --> 00:26:40,125 Tudo o que estou dizendo é que não vá para a selva sozinho se eu puder ajudá-lo. 393 00:26:40,125 --> 00:26:43,542 Porque você pode ouvi-lo, e eu o ouvi... 394 00:26:43,542 --> 00:26:46,667 chorando, 395 00:26:46,667 --> 00:26:50,792 “Onde está meu pênis? 396 00:26:50,792 --> 00:26:55,500 Onde está meu pênis? Onde está meu pênis?" 397 00:26:55,500 --> 00:26:57,959 - E aquele garoto era eu! - [gritando, rindo] 398 00:27:10,667 --> 00:27:12,583 Você é um idiota, Putman. 399 00:27:14,959 --> 00:27:17,708 - Alguém transou esta noite? - Olá, Pete. 400 00:27:17,708 --> 00:27:20,000 - Eu sei que sim. - [Risos] 401 00:27:20,000 --> 00:27:22,708 Diga, alguém viu Rolo, Stacy ou Kelly? 402 00:27:22,708 --> 00:27:24,875 Eles provavelmente estão desligados brincando na selva em algum lugar. 403 00:27:24,875 --> 00:27:27,500 Bem, merda. Eu vou precisar de alguém para comandar o Luau Night amanhã. 404 00:27:29,125 --> 00:27:31,500 Sim, claro. Vou comandar a Noite do Luau. 405 00:27:31,500 --> 00:27:34,166 O que, cortar um casal de abacaxi, tanto faz. 406 00:27:34,166 --> 00:27:37,041 - Sim, ótimo. Sam, você vai comandar o Luau Night? - Claro. Posso fazer. 407 00:27:37,041 --> 00:27:40,000 Nós vamos conseguir algumas minissaias de grama, talvez faça um concurso de comer poi, 408 00:27:40,000 --> 00:27:42,458 e, ah, todo mundo vai transar. 409 00:27:42,458 --> 00:27:45,542 - [Puzando, Rindo] - Parece ótimo. Gente, por favor. 410 00:27:45,542 --> 00:27:48,667 É pedir muito? Faça sexo com os convidados. 411 00:27:48,667 --> 00:27:50,917 - Alguns deles não são feios. - [Risos] 412 00:27:52,959 --> 00:27:56,917 [Coco Pete] ♪ Eles me chamam de Prefeito ♪ 413 00:27:56,917 --> 00:27:59,083 ♪ Porque eu gasto todos os meus dias aqui ♪ 414 00:27:59,083 --> 00:28:02,417 - ♪ Você também ♪ -Olá, Peenalop! 415 00:28:02,417 --> 00:28:05,291 ♪ Se você soubesse o que eu sei ♪ 416 00:28:05,291 --> 00:28:09,583 [Refrão Feminino] ♪ Piña Coladaburg ♪ ♪ Que tal um deleite tropical ♪ 417 00:28:09,583 --> 00:28:14,166 ♪ Chupou direto da tetina do coco ♪ 418 00:28:14,166 --> 00:28:18,583 ♪ Quando misturado corretamente faz o seu cabelos curtos crescem ♪ 419 00:28:20,583 --> 00:28:27,000 ♪ Levantando outro copo em Piña Coladaburg ♪ 420 00:28:27,000 --> 00:28:31,041 ♪ Leite de coco com um toque de abacaxi ♪ 421 00:28:31,041 --> 00:28:33,792 ♪ Não se esqueça disso o rum vem em terceiro ♪ 422 00:28:33,792 --> 00:28:37,458 ♪ Desmaiei de bunda ♪ 423 00:28:37,458 --> 00:28:40,708 ♪ Em Piña Coladaburg ♪ 424 00:28:40,708 --> 00:28:44,959 ♪ Olhos injetados de sangue e um bigode dolorido ♪ 425 00:28:44,959 --> 00:28:48,083 ♪ Boca tem gosto bosta de piñata ♪ 426 00:28:48,083 --> 00:28:51,458 ♪ Prometi que iria com calma ♪ 427 00:28:51,458 --> 00:28:54,583 ♪ Em Piña Coladaburg ♪ 428 00:28:54,583 --> 00:28:58,291 ♪ A lava encharcada de bebida está começando a fluir ♪ 429 00:28:58,291 --> 00:29:01,000 ♪ Acho que vou querer quebrar minha palavra ♪ 430 00:29:01,000 --> 00:29:04,792 ♪ Biquínis molhados à minha direita ♪ 431 00:29:04,792 --> 00:29:08,083 ♪ Deus abençoe Piña Coladaburg ♪ 432 00:29:08,083 --> 00:29:11,875 ♪ Esta sopa barulhenta faz minha cabeça ficar leve ♪ 433 00:29:11,875 --> 00:29:15,333 ♪ Me faz sentir como um pássaro sujo ♪ 434 00:29:15,333 --> 00:29:18,750 ♪ Droga, essas bebidas são fortes ♪ 435 00:29:18,750 --> 00:29:21,291 ♪ Não deveria ter fumado aquele cachimbo ♪ 436 00:29:21,291 --> 00:29:24,500 ♪ Agora estou muito bêbado para cantar essa música ♪ 437 00:29:24,500 --> 00:29:26,583 [Alarme tocando] 438 00:29:26,583 --> 00:29:28,667 [ofegante, ofegante] 439 00:29:28,667 --> 00:29:32,583 - [Mulheres rindo] - [Alarme para] 440 00:29:32,583 --> 00:29:34,625 Mude! 441 00:29:36,667 --> 00:29:38,667 [Alarme continua] 442 00:29:42,959 --> 00:29:46,500 - Tudo bem, 200 pontos. 200 pontos. - [murmura, indistinto] 443 00:29:46,500 --> 00:29:49,208 Oh, você está morto, filho da puta! Seu idiota amarelo! 444 00:29:49,208 --> 00:29:52,708 Você está fodido! [grunhidos] 445 00:29:52,708 --> 00:29:54,417 Ah! 500 pontos! 446 00:29:54,417 --> 00:29:58,875 Funcionou! Uma etiqueta simples teria sido suficiente. 447 00:29:58,875 --> 00:30:01,750 Coma, maluco! [Risos] 448 00:30:01,750 --> 00:30:04,875 Cue Pretzel. [Alarme continua] 449 00:30:04,875 --> 00:30:07,125 Onde está o pretzel? 450 00:30:07,125 --> 00:30:10,917 Vamos. Cue Pretzel. Cue Pretzel. Pretzel-- Ah. 451 00:30:12,667 --> 00:30:15,708 Pretzel! 452 00:30:15,708 --> 00:30:19,125 Olá, Pretzel! Obtenha seu torcido, bunda salgada aqui. 453 00:30:19,125 --> 00:30:22,250 - Ei! - [ofegante, gemendo] 454 00:30:25,125 --> 00:30:27,667 [O gemido continua] 455 00:30:27,667 --> 00:30:30,125 Ocupado, mano. Ir! 456 00:30:30,125 --> 00:30:32,417 - [Pronunciando palavras] - [Gemido continua] 457 00:30:37,333 --> 00:30:39,917 Desculpe, Cliff. Preciso de você no labirinto. 458 00:30:39,917 --> 00:30:43,834 Estou de folga. Seja feliz no seu trabalho, Pear. 459 00:30:43,834 --> 00:30:46,750 Merda. 460 00:30:46,750 --> 00:30:49,792 [O gemido continua alto] 461 00:30:49,792 --> 00:30:52,750 Ah, sim. Ei, olha, eu sou salgado, certo? 462 00:30:52,750 --> 00:30:55,792 Espere. Qual o seu nome? Ouça, mamãe, Te ligo mais tarde, certo? 463 00:30:55,792 --> 00:30:58,625 - Tchau. - [Rindo] 464 00:31:24,917 --> 00:31:26,959 - [Gritos] - [Suspiros] Merda! 465 00:31:26,959 --> 00:31:30,417 [murmura] [Mulher] Eu peguei você! 466 00:31:44,250 --> 00:31:46,125 Uau! 467 00:31:51,792 --> 00:31:54,083 [ofegante] 468 00:32:08,667 --> 00:32:10,500 Hein? 469 00:32:14,917 --> 00:32:17,834 [Gemendo] 470 00:32:23,834 --> 00:32:26,291 [Conversando, rindo] 471 00:32:34,834 --> 00:32:37,000 ♪ [reggae] 472 00:32:40,708 --> 00:32:42,875 [Espada Desembainhada] Olá? 473 00:32:53,917 --> 00:32:56,208 Olá? 474 00:33:02,000 --> 00:33:05,834 [Grita] 475 00:33:07,166 --> 00:33:11,083 [Cantando] 476 00:33:13,041 --> 00:33:15,166 Lars? Huh? 477 00:33:15,166 --> 00:33:19,250 Oh. Desculpe. Eu estava no meio do meu Qi Kung. 478 00:33:19,250 --> 00:33:21,708 Uau. Qi Kung? [Grito de Karatê] 479 00:33:21,708 --> 00:33:25,041 Uau! Eu deveria ter você no meu programa. 480 00:33:25,041 --> 00:33:28,041 Eu acho que você não está só gosta de massagem, não é? Sim, bem-- 481 00:33:28,041 --> 00:33:31,417 Quero dizer, trabalho corporal ainda é minha vida, mas eu também fiz a coisa de Dianética. 482 00:33:31,417 --> 00:33:33,250 Passei um pouco de tempo no Fórum. 483 00:33:33,250 --> 00:33:36,250 Pratiquei um pouco de Falun Gong em Bang Chow. 484 00:33:36,250 --> 00:33:38,333 Mas você sabe quem tem uma grande filosofia? Quem? 485 00:33:38,333 --> 00:33:40,750 Coco Pete. 486 00:33:40,750 --> 00:33:42,750 Divirta-se o tempo todo. 487 00:33:42,750 --> 00:33:45,291 [Juntos] Sempre coma o verme. Totalmente. 488 00:33:45,291 --> 00:33:49,166 Assine nossas bundas! Assine nossas bundas! Assine nossas bundas! 489 00:33:49,166 --> 00:33:51,458 O que você sabe sobre Feng Chi? Hum, nada. 490 00:33:54,750 --> 00:33:57,083 - Panda roncando. - [Ronco] 491 00:33:57,083 --> 00:33:59,750 Não deve ser confundido com Linou Gano, 492 00:33:59,750 --> 00:34:01,667 a tartaruga vazadora. Oh meu Deus! 493 00:34:01,667 --> 00:34:04,625 Não tente isso em público. Cara! 494 00:34:04,625 --> 00:34:06,959 Ei, pessoal, eu vou mandar você de volta para lá. 495 00:34:06,959 --> 00:34:09,917 Você terá bastante de assinaturas, certo? Vamos, pule. 496 00:34:09,917 --> 00:34:12,500 Vá em frente. [Risadas] 497 00:34:12,500 --> 00:34:14,625 Vamos, pule! [Jenny] Isso é incrível. 498 00:34:14,625 --> 00:34:17,083 É tudo realmente sobre conectando seus meridianos. 499 00:34:17,083 --> 00:34:19,917 Todos nós temos energia que flui através de nós, e está tudo conectado por botões. 500 00:34:19,917 --> 00:34:22,333 Então, quais outros botões você pode empurrar? 501 00:34:22,333 --> 00:34:25,083 Tian-Tu. 502 00:34:25,083 --> 00:34:28,458 - [gemidos] - O Ponto Celestial. 503 00:34:28,458 --> 00:34:33,083 [Gemendo] Foda-me! 504 00:34:33,083 --> 00:34:36,291 Droga! [Risos] 505 00:34:36,291 --> 00:34:38,875 Talvez eu devesse levar você para casa comigo. 506 00:34:38,875 --> 00:34:42,333 Eu não sei se Eu caberia na sua bagagem. Ah Merda! 507 00:34:42,333 --> 00:34:46,291 O que-- Ah, meu Deus! 508 00:34:46,291 --> 00:34:48,458 Carlos? O que ele está fazendo no ar? 509 00:34:48,458 --> 00:34:50,542 - Vai ficar tudo bem, cara. - Não estou recebendo pulso. 510 00:34:53,291 --> 00:34:55,417 [Jenny] "Carlos travesso"? 511 00:34:55,417 --> 00:34:57,333 [Partida do Barco] 512 00:34:57,333 --> 00:35:00,333 Quem está dirigindo o barco? 513 00:35:02,166 --> 00:35:04,333 Você realmente nunca jogou esse jogo quando criança? 514 00:35:04,333 --> 00:35:08,500 Tivemos um barato Versão nicaraguense chamado Comedor de Círculo. 515 00:35:08,500 --> 00:35:12,208 Mas, você sabe-- [Choramingando] 516 00:35:12,208 --> 00:35:15,166 Você está tentando para nos contar uma coisa, garoto? Timmy está preso em um poço? 517 00:35:15,166 --> 00:35:17,583 Vamos! 518 00:35:17,583 --> 00:35:20,417 Você deve vir rápido! Siga a bananeira! 519 00:35:20,417 --> 00:35:23,875 [Apito] ♪ Siga a banana Siga a banana ♪ 520 00:35:23,875 --> 00:35:26,917 - ♪ Siga a banana ♪ - Ah! 521 00:35:26,917 --> 00:35:30,041 [João] Ah, cara! 522 00:35:30,041 --> 00:35:32,125 Penhasco! 523 00:35:32,125 --> 00:35:33,667 [Davi] Ah! 524 00:35:39,417 --> 00:35:42,708 [chilreio eletrônico] 525 00:35:42,708 --> 00:35:45,291 [Jenny] Quem faria algo assim? 526 00:35:45,291 --> 00:35:47,917 Quero dizer, quem diabos gostaria de vir aqui e fazer algo assim? 527 00:35:47,917 --> 00:35:52,250 Ei, ei, ei, ei! Vamos. Acalme-se agora. 528 00:35:52,250 --> 00:35:55,208 - Você está fazendo uma cena. - Há um maldito assassino na ilha. 529 00:35:55,208 --> 00:35:59,542 Eu sei quem é. É Machete Phil, sair da selva. 530 00:35:59,542 --> 00:36:02,041 Calma, Juanny. Você sabe que isso é apenas uma besteira história para os convidados. 531 00:36:02,041 --> 00:36:05,083 Ei, parece todo mundo está bem. 532 00:36:05,083 --> 00:36:08,083 Mas você tem que ver o que alguém fez ao meu quadro de atividades. 533 00:36:08,083 --> 00:36:11,000 [Todos ofegantes] Ah, meu Deus! 534 00:36:11,000 --> 00:36:12,917 [Conversando] 535 00:36:20,083 --> 00:36:22,417 [Dave lendo] "Faça seu trabalho e viva. 536 00:36:22,417 --> 00:36:24,959 Conte aos convidados e morra"? 537 00:36:24,959 --> 00:36:27,000 "Porque todo mundo está olhando para encontrar seu próprio paraíso." 538 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 [Coco Pete] O que diabos isso significa? 539 00:36:30,000 --> 00:36:33,375 Temos que sair da ilha. Temos que conseguir todos fora da ilha. 540 00:36:44,083 --> 00:36:46,250 [Suspiros] 541 00:36:54,792 --> 00:37:01,000 Ah! OK. Ok, o rádio está quebrado, e não temos barcos. 542 00:37:01,000 --> 00:37:03,959 Não há barcos? Como alguém poderia roubar os dois barcos? 543 00:37:03,959 --> 00:37:06,083 Não sei. Eu-- Quero dizer, o Contrabandista Sorridente... 544 00:37:06,083 --> 00:37:08,333 parecia que era apenas dirigindo por aí por conta própria. 545 00:37:08,333 --> 00:37:10,708 - O que? Por conta própria? - E aquela linha telefônica definitivamente foi cortado? 546 00:37:10,708 --> 00:37:13,250 Com certeza não era mastigado por ratos da selva. 547 00:37:13,250 --> 00:37:16,667 Temos ratos da selva? Ok, o que vamos contar aos convidados? 548 00:37:16,667 --> 00:37:19,125 Nada. Quero dizer, você viu o quadro. Ele está certo. 549 00:37:19,125 --> 00:37:22,125 Dizemos aos convidados há algum maníaco enlouquecido a ilha sem saída? 550 00:37:22,125 --> 00:37:24,750 Nós vamos ter cem maníacos loucos correndo por aí. 551 00:37:24,750 --> 00:37:28,000 E a placa em Cliff? Quero dizer, disse claramente, "Somente funcionários." 552 00:37:28,000 --> 00:37:29,959 Quero dizer, isso significa ele está nos atacando. 553 00:37:29,959 --> 00:37:32,500 [Conversa sobreposta] 554 00:37:32,500 --> 00:37:35,208 Por que ele está vindo depois de nós? 555 00:37:35,208 --> 00:37:38,125 [Sorvendo] 556 00:37:41,625 --> 00:37:44,458 Ahh. 557 00:37:44,458 --> 00:37:48,834 Quando você terminar seu pequeno colapso de calcinha rosa deixe-me saber, 558 00:37:48,834 --> 00:37:50,917 porque eu gostaria comece a trabalhar. 559 00:37:50,917 --> 00:37:55,500 Eu pensei que era hora para trazer o profissional. 560 00:37:55,500 --> 00:37:58,125 - Hank? - Sim, Hank. 561 00:37:58,125 --> 00:38:01,333 O chefe da segurança em todos os meus passeios. E daí? 562 00:38:01,333 --> 00:38:04,166 Ele continua envelhecendo hippies de roubar o bongo do seu ônibus de turismo? 563 00:38:04,166 --> 00:38:07,166 Acontece Hank costumava ser um agente federal. 564 00:38:07,166 --> 00:38:11,166 Sim, está certo. Chefiou um F.B.I. força-tarefa sobre serial killers. 565 00:38:11,166 --> 00:38:14,542 Pego sozinho o Mangler de Minneapolis. 566 00:38:14,542 --> 00:38:18,291 - Quem é o Mangler de Minneapolis? - Exatamente. 567 00:38:18,291 --> 00:38:20,959 Pete, você está ciente que eu pessoalmente servi esse cara... 568 00:38:20,959 --> 00:38:23,708 20 cervejas por dia nos últimos 10 anos, certo? 569 00:38:23,708 --> 00:38:26,375 Ei, eu estava na Nicarágua, júnior! 570 00:38:26,375 --> 00:38:28,750 Quando você pode encher seus intestinos de volta nos seus bolsos... 571 00:38:28,750 --> 00:38:30,750 e ande 20 cliques para um posto de socorro... 572 00:38:30,750 --> 00:38:34,208 depois de uma briga de faca com guerrilheiros traficantes, então você fala comigo. 573 00:38:37,417 --> 00:38:40,291 Tudo bem, já que há não há como sair desta rocha, 574 00:38:40,291 --> 00:38:43,125 nós vamos ter para pegar esse cara. [Putnam] Pegá-lo? 575 00:38:43,125 --> 00:38:46,417 Não conseguimos nem pegar o maldito guaxinim que estava roubando minhas pulseiras no mês passado. 576 00:38:46,417 --> 00:38:49,583 Você não me pediu para pegar o guaxinim, não é, Pip? 577 00:38:51,375 --> 00:38:53,500 Tudo bem, agora aqui está o plano. 578 00:38:53,500 --> 00:38:56,834 Você vai dar essa porcaria exatamente o que ele quer. 579 00:38:56,834 --> 00:39:00,667 - Todos vocês farão o seu trabalho. - Tudo bem, então conte-nos algo. 580 00:39:00,667 --> 00:39:03,542 Como diabos estamos deveria fazer o nosso trabalho... 581 00:39:03,542 --> 00:39:06,500 quando alguém está matando o pau de todo mundo na ilha? 582 00:39:06,500 --> 00:39:09,333 [Vozes sobrepostas] Acalme-se aí, cólica menstrual. 583 00:39:09,333 --> 00:39:13,250 Você leu o poema naquela placa lá fora. 584 00:39:13,250 --> 00:39:16,250 Eu vi isso um milhão de vezes. 585 00:39:16,250 --> 00:39:19,458 Esse cara está jogando um jogo, e nós vamos jogue de volta. 586 00:39:19,458 --> 00:39:23,291 Apenas mantenha a calma, e esse gato virá até nós. 587 00:39:23,291 --> 00:39:26,166 E quando ele o fizer, Eu prometo a você... 588 00:39:26,166 --> 00:39:29,708 eu estarei lá com meu bastão. 589 00:39:29,708 --> 00:39:31,667 [Rindo] 590 00:39:31,667 --> 00:39:34,375 ♪ [Homem cantando, indistinto] 591 00:39:38,708 --> 00:39:41,500 Vamos, acerte! Acerte! 592 00:39:41,500 --> 00:39:43,583 Definitivamente não é esse cara. 593 00:39:43,583 --> 00:39:46,417 Talvez. Talvez não. 594 00:39:46,417 --> 00:39:49,291 O que há na peruca da rainha está acontecendo aqui? 595 00:39:49,291 --> 00:39:52,041 Temos um assassino à solta. e você está jogando uma maldita festa de piñata. 596 00:39:52,041 --> 00:39:55,834 O corte naquela pera, garoto foi da esquerda para a direita. 597 00:39:55,834 --> 00:39:59,500 Da esquerda para a direita! Estou procurando o assassino canhoto, seu idiota! 598 00:39:59,500 --> 00:40:01,250 Oh. Eu vejo. 599 00:40:09,500 --> 00:40:12,917 Isso é totalmente fodido. eu nem sei o que estou procurando. 600 00:40:12,917 --> 00:40:14,625 [Risadas] eu nem sei o que estou fazendo aqui. 601 00:40:16,792 --> 00:40:19,542 Ei, você sabe, Eu estive pensando sobre aquele poema no quadro. 602 00:40:19,542 --> 00:40:22,750 Há algo muito familiar sobre essas palavras. 603 00:40:22,750 --> 00:40:25,458 Eu simplesmente não consigo envolvo meus dedos em torno dele. 604 00:40:25,458 --> 00:40:28,166 - Você pode enrolar os dedos em torno disso? - Uau! 605 00:40:30,250 --> 00:40:32,166 ♪ [Continua] 606 00:40:35,625 --> 00:40:37,834 Olá, Juan. Oi. Uh-- 607 00:40:37,834 --> 00:40:40,792 Olá. Como vai você? Bom. Eu fiz um chapéu para você. 608 00:40:40,792 --> 00:40:43,667 Oh. Eu-eu não sei o que dizer. 609 00:40:43,667 --> 00:40:46,417 Bem, diga "obrigado" e coloque-o. 610 00:40:46,417 --> 00:40:49,583 Tudo bem, tudo bem. 611 00:40:49,583 --> 00:40:51,834 Obrigado. Eu-eu adoro isso. 612 00:40:51,834 --> 00:40:53,834 Você quer pegar um passeio na praia? 613 00:40:53,834 --> 00:40:57,250 [Risadas] Eh-- 614 00:40:57,250 --> 00:41:00,333 Você sabe, é o mesmo aqui como está lá embaixo. 615 00:41:00,333 --> 00:41:04,375 Você sabe, hum, a areia e a água aqui, a areia e a água - 616 00:41:04,375 --> 00:41:06,583 [Grita] 617 00:41:09,875 --> 00:41:13,208 Ouvi dizer que você estava sendo muito ruim hoje, Juan. 618 00:41:13,208 --> 00:41:15,542 O que você quer dizer? 619 00:41:15,542 --> 00:41:18,291 Quando você estava deveria estar no labirinto, 620 00:41:18,291 --> 00:41:20,959 você estava comendo melancia. 621 00:41:20,959 --> 00:41:25,208 - Como você descobriu isso? - Porque eu vejo tudo, João. 622 00:41:27,500 --> 00:41:29,708 [Ambos gemendo] 623 00:41:31,959 --> 00:41:35,708 Ei, você-você sabe-- você sabe o que? Você sabe o que? 624 00:41:35,708 --> 00:41:40,834 Eu acho que é uma boa ideia se nós descêssemos a praia um pouco mais longe. 625 00:41:40,834 --> 00:41:45,041 - Huh? Nós dois. - OK. 626 00:41:52,333 --> 00:41:54,583 Ah, você sabe, eu esqueci. 627 00:41:54,583 --> 00:41:57,208 Eu deveria para ir fazer marshmallows. 628 00:42:01,750 --> 00:42:05,542 - Verificamos todas as cabanas dos hóspedes. - Sem armas? Sem roupas ensanguentadas? 629 00:42:05,542 --> 00:42:07,708 Apenas pornografia e um monte de preservativos. 630 00:42:07,708 --> 00:42:09,792 O cara de 14 tinha uma Bíblia de madeira. 631 00:42:09,792 --> 00:42:11,875 Uma Bíblia de madeira, hein? Isso é bom. 632 00:42:11,875 --> 00:42:14,083 Esse é um bom trabalho. Tudo bem, Jenny. 633 00:42:14,083 --> 00:42:16,417 Você vai verificar Yu. Ela está pirando. 634 00:42:16,417 --> 00:42:18,458 Carne nova, você assume aqui. 635 00:42:18,458 --> 00:42:20,834 OK? Quebrar! 636 00:42:20,834 --> 00:42:23,750 Você vai ficar bem? Sim. 637 00:42:23,750 --> 00:42:25,792 Claro. 638 00:42:30,291 --> 00:42:35,458 Merda. Merda. Não é o melhor dela. ♪ [Dança] 639 00:42:35,458 --> 00:42:37,458 Olá, Pete. 640 00:42:39,208 --> 00:42:41,583 "Espero que eles tenham redes no Céu." 641 00:42:42,959 --> 00:42:45,583 Ótimo. 642 00:42:45,583 --> 00:42:48,625 E novamente, Pedro. 643 00:42:48,625 --> 00:42:51,125 Seu bastardo sujo. 644 00:42:57,875 --> 00:43:00,000 O que é isso? 645 00:43:04,708 --> 00:43:07,500 Jesus, isso é uma loucura! Não podemos mais fazer isso! 646 00:43:07,500 --> 00:43:09,625 Calma, Yu. Os convidados ouvirão. 647 00:43:09,625 --> 00:43:12,333 Jenny, não podemos agir como não há nada de errado, ok? 648 00:43:12,333 --> 00:43:14,458 Há convidados por toda parte. Temos que contar a eles. 649 00:43:14,458 --> 00:43:17,041 Não! Você viu aquela placa. 650 00:43:21,834 --> 00:43:25,500 ♪ [Continua] 651 00:43:25,500 --> 00:43:27,834 ♪ [Grito de Macaco] 652 00:43:27,834 --> 00:43:30,083 [Roy] Então eu disse é totalmente temporada de saquinhos de chá. 653 00:43:30,083 --> 00:43:32,667 [Manny] Cara, cale a boca, gay-rod. Dê-me uma luz. 654 00:43:32,667 --> 00:43:35,333 Ei, pessoal, vou precisar de vocês de volta à fogueira. Nós estamos vou fazer um anúncio. 655 00:43:35,333 --> 00:43:38,000 Ah, que bom, porque eu tenho um anúncio para fazer a Roy. 656 00:43:38,000 --> 00:43:41,750 Estou totalmente dolorido. Vamos! 657 00:43:41,750 --> 00:43:44,458 Idiotas. [A conversa continua] 658 00:43:44,458 --> 00:43:48,041 - [Estalo de galhos] - Ei, venha para a praia. 659 00:43:48,041 --> 00:43:51,792 Nós vamos fazer um anúncio. 660 00:43:51,792 --> 00:43:54,500 [Choramingos, gritos] 661 00:43:54,500 --> 00:43:56,917 Socorro! 662 00:43:56,917 --> 00:43:58,375 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 663 00:44:03,500 --> 00:44:05,708 [Gritando] Socorro! 664 00:44:09,583 --> 00:44:11,708 [Gritos] 665 00:44:15,000 --> 00:44:18,291 Há sempre um idiota como você... 666 00:44:18,291 --> 00:44:20,000 tentando cagar na torta de maçã. 667 00:44:22,083 --> 00:44:25,083 Você acabou de cagar a única torta de maçã que sabe cagar de volta. 668 00:44:27,041 --> 00:44:28,875 Então por que não, você e eu, vamos apenas-- 669 00:44:28,875 --> 00:44:31,834 [Gritando] 670 00:44:31,834 --> 00:44:34,250 [ Ofegante ] Ah, Deus! 671 00:44:36,625 --> 00:44:38,417 Oh meu Deus! 672 00:44:49,542 --> 00:44:51,750 Merda! 673 00:44:58,542 --> 00:45:00,750 Merda! 674 00:45:09,083 --> 00:45:11,917 [Gritos] 675 00:45:14,667 --> 00:45:16,917 ♪ [Dança] 676 00:45:16,917 --> 00:45:20,250 Amy tem alguns conselhos fantásticos para todos esta manhã, não é, Amy? 677 00:45:20,250 --> 00:45:24,000 [Jenny na TV] Aqui estão os humanos, aqui está Deus, e aqui estamos nós. 678 00:45:24,000 --> 00:45:26,166 Você é a garota, Ame! 679 00:45:27,625 --> 00:45:30,000 Ombros para baixo. 680 00:45:30,000 --> 00:45:32,917 Como estamos olhando, Dr. Você está fantástica, Amy. 681 00:45:32,917 --> 00:45:35,750 Parecendo fantástico. Este é um dos os cinco melhores cardio-- 682 00:45:35,750 --> 00:45:37,166 [TV desligada] [Motor do barco funcionando, Distante] 683 00:45:59,917 --> 00:46:02,333 [Galhos quebrando] 684 00:46:11,917 --> 00:46:15,208 Vamos fazer a saudação ao sol! 685 00:46:15,208 --> 00:46:18,667 Caranguejo, caranguejo, caranguejo. Tomada. Jogue fora. Saudação. 686 00:46:18,667 --> 00:46:21,875 Caranguejo, caranguejo, caranguejo. Tomada. Jogue fora. Saudação. 687 00:46:21,875 --> 00:46:25,041 Ei, vamos dançar. É mais fácil quando você está sorrindo. 688 00:46:25,041 --> 00:46:28,250 Eu ouvi um dos nossos barcos de esqui ontem à noite. Puta merda! Isso é ótimo! 689 00:46:28,250 --> 00:46:30,708 - Eu só ouvi por um segundo, mas... - Então o que fazemos? 690 00:46:30,708 --> 00:46:32,917 Se for um dos nossos, esse cara conseguiu. Provavelmente é não é uma boa ideia... 691 00:46:32,917 --> 00:46:36,083 ir procurá-lo a menos que você queira obter seu sujo cortado. 692 00:46:36,083 --> 00:46:38,000 O que? [Soprando Concha] 693 00:46:41,875 --> 00:46:46,583 Ei, eu descobri. Eu sei onde essas linhas no quadro veio. 694 00:46:46,583 --> 00:46:50,750 Você conhece essa linha, "Todo mundo está olhando para encontrar seu próprio paraíso"? 695 00:46:50,750 --> 00:46:53,750 Isso é de uma de suas músicas. Do que diabos você está falando? Uma das minhas músicas? 696 00:46:53,750 --> 00:46:57,708 Sim, está fora do seu álbum "Canties do mar e calcinha molhada." 697 00:46:57,708 --> 00:47:01,458 - 1978? - Vamos ver essas pinças, gente! 698 00:47:01,458 --> 00:47:03,875 O que essa música tem a ver com tudo isso? 699 00:47:03,875 --> 00:47:06,375 O nome da música é "Cal travesso". 700 00:47:06,375 --> 00:47:09,583 - Penhasco impertinente. Carlos travesso. - [Todos] Cal malvado! 701 00:47:09,583 --> 00:47:14,291 ♪ Cal impertinente Bongo e Tokey ♪ 702 00:47:14,291 --> 00:47:17,583 ♪ Fiquei cansado de viver em terra ♪ 703 00:47:17,583 --> 00:47:20,750 ♪ Então os três amigos fiz uma viagem submarina ♪ 704 00:47:20,750 --> 00:47:24,458 ♪ E nunca mais foram vistos ♪ [Bong Água Borbulhando] 705 00:47:24,458 --> 00:47:27,917 ♪ Bongo, o caranguejo chapado fiquei chapado como uma pipa ♪ 706 00:47:27,917 --> 00:47:30,250 ♪ E caiu e quebrou sua concha ♪ Merda. 707 00:47:30,250 --> 00:47:32,417 Essa é a linha que foi no quadro ontem. 708 00:47:39,917 --> 00:47:41,834 eu não sabia de onde era. 709 00:47:41,834 --> 00:47:44,500 Como você não sabe a letra da sua própria música? 710 00:47:44,500 --> 00:47:48,667 eu nem me lembro fazendo o álbum, ok? 711 00:47:48,667 --> 00:47:52,500 Merda, foi em 78. Estávamos todos das nossas cabaças. 712 00:47:52,500 --> 00:47:56,583 Foi uma época meio louca em 1978. 713 00:47:56,583 --> 00:47:59,667 Oh, cara, nós tivemos algumas malditas festas. 714 00:47:59,667 --> 00:48:03,458 ♪ Bongo, o caranguejo chapado fiquei chapado como uma pipa ♪ 715 00:48:03,458 --> 00:48:07,250 ♪ E caiu e quebrou sua concha ♪ 716 00:48:07,250 --> 00:48:09,750 ♪ Tokey foi perdido em um labirinto a noite toda ♪ 717 00:48:09,750 --> 00:48:11,959 ♪ [Continua] "Alto como uma pipa"? 718 00:48:11,959 --> 00:48:14,583 "Ele caiu e quebrou sua concha"? Isso é como Carlos no parasail. 719 00:48:16,291 --> 00:48:19,792 Então "perdido em um labirinto", exatamente como Cliff. 720 00:48:22,834 --> 00:48:26,750 Então esse cara está matando pessoas de acordo com uma porra música de viagem ácida? 721 00:48:26,750 --> 00:48:28,834 Isso é uma loucura! [ Putman ] Pedro. 722 00:48:28,834 --> 00:48:33,708 Sobre o que é a música? Existe algum tipo de significado especial? 723 00:48:33,708 --> 00:48:36,083 Porra, não. Quero dizer, ah, Eu não sei. 724 00:48:36,083 --> 00:48:40,417 É uma favela do mar. Naughty Cal é isso, uh, vaqueiro subaquático, 725 00:48:40,417 --> 00:48:42,834 e Tokey e Bongo são seus amigos. 726 00:48:42,834 --> 00:48:46,041 E eles vão nessa aventura para encontrar, ah, Atlântida ou alguma merda. 727 00:48:46,041 --> 00:48:50,166 - Eu-eu-eu-- - Vamos ouvir a próxima linha e veja o que acontece. 728 00:48:50,166 --> 00:48:55,250 ♪ La-la-la-la lala-la-la-la lalala-la-la ♪ 729 00:48:55,250 --> 00:48:58,000 Talvez se Eu toco ao contrário. 730 00:48:58,000 --> 00:49:02,583 ♪ La-la-la-la lala-la-la la-la-la-la ♪ 731 00:49:02,583 --> 00:49:05,375 - ♪ Baía de manga ♪ - Espere, ouça. Ouvir. 732 00:49:05,375 --> 00:49:09,000 ♪ Mas uma orca grande e má e um polvo assustador ♪ 733 00:49:09,000 --> 00:49:12,166 ♪ Estavam guardando o leito do rio ♪ 734 00:49:12,166 --> 00:49:15,375 ♪ [Continua] Então, que diabos? A orca e o polvo? 735 00:49:15,375 --> 00:49:18,250 Quero dizer, são as próximas vítimas, ou é o assassino? 736 00:49:18,250 --> 00:49:22,250 Nossas vidas dependem nós interpretando o mais idiota porra de música que eu já ouvi. 737 00:49:22,250 --> 00:49:24,834 Por favor, não se contenha. Basta dizer o que você realmente pensa. 738 00:49:24,834 --> 00:49:26,875 Eu não sou sensível. 739 00:49:26,875 --> 00:49:29,417 Você sabe, eu ganhei cerca de cinco malditos discos de ouro na minha vida. 740 00:49:29,417 --> 00:49:31,917 H-Quantos discos de ouro você tem? 741 00:49:31,917 --> 00:49:34,667 Vamos ver como isso termina. 742 00:49:34,667 --> 00:49:36,708 ♪ Que todo mundo está olhando ♪ 743 00:49:36,708 --> 00:49:40,834 ♪ Para encontrar seu próprio paraíso ♪ 744 00:49:40,834 --> 00:49:44,875 ♪ Mas não está na Terra Está lá no céu ♪ 745 00:49:44,875 --> 00:49:49,375 ♪ E algum dia todos nós vamos morrer ♪ 746 00:49:49,375 --> 00:49:52,125 - [Rindo descontroladamente] -Jesus. 747 00:49:52,125 --> 00:49:55,166 Pete! Yu e Hank estão mortos. 748 00:49:55,166 --> 00:49:57,375 Por que? O que fizemos? Não, cara. 749 00:49:57,375 --> 00:50:00,208 Yu e Hank estão mortos, porra. 750 00:50:00,208 --> 00:50:04,041 Você está me ameaçando? Porque se você estiver, seu cachorrinho sem pêlo... 751 00:50:04,041 --> 00:50:05,959 Sim, puta! Basta vir e olhar! 752 00:50:05,959 --> 00:50:08,542 [Todos suspiram] 753 00:50:08,542 --> 00:50:11,208 [Leitura de Putman] "Não deixe que seja Yu." 754 00:50:11,208 --> 00:50:14,417 Ela estava apenas tentando para avisar os convidados. 755 00:50:14,417 --> 00:50:16,875 [Soluçando] Hank! 756 00:50:16,875 --> 00:50:19,083 [Insetos zumbindo] 757 00:50:20,291 --> 00:50:23,083 Ei? 758 00:50:23,083 --> 00:50:26,083 [Juan, Putman] ♪ Tem um lugarzinho onde o sol nasce ♪ 759 00:50:26,083 --> 00:50:29,458 ♪ E se serve uma dose de tequila ♪ [Multidão vaiando] 760 00:50:29,458 --> 00:50:34,000 ♪ É um lugarzinho chamada Ilha do Prazer ♪ 761 00:50:34,000 --> 00:50:36,542 ♪ E é aí que Eu gostaria de sentir você ♪ 762 00:50:36,542 --> 00:50:39,000 Por que estamos fazendo um maldito desfile de moda? 763 00:50:39,000 --> 00:50:41,208 Porque é maldito Desfile de moda quarta-feira, é por isso! 764 00:50:41,208 --> 00:50:45,041 Veja o que aconteceu com Yu! Lembre-se do aviso: "Faça seu trabalho ou morra"? 765 00:50:45,041 --> 00:50:47,125 Então vamos apenas colocar pequenos sorrisos em nossos rostos... 766 00:50:47,125 --> 00:50:49,291 e marchar por aí e fazer o nosso maldito trabalho. 767 00:50:49,291 --> 00:50:52,041 Você entendeu? Lars, você está de pé. Vamos. Vamos. Você conseguiu, Pete. 768 00:50:52,041 --> 00:50:53,625 [Torcendo] 769 00:50:56,125 --> 00:50:58,458 Lars Brunckhorst, pessoal. 770 00:50:58,458 --> 00:51:01,917 Lars está esportivo o Poncho do Prazer. 771 00:51:01,917 --> 00:51:06,250 Apenas 19,95 na loja de presentes. Obrigado, Lars. 772 00:51:06,250 --> 00:51:08,375 [Sam] Estou te dizendo, eu fiquei mal sentindo por aquele cara novo. 773 00:51:08,375 --> 00:51:12,250 Você está certo. Tudo começou quando ele chegou aqui, não foi? 774 00:51:12,250 --> 00:51:15,000 Sam, não é Lars ou qualquer um de nós. Olha, Jenny. 775 00:51:15,000 --> 00:51:18,041 - Eu sei porque você o está defendendo. - Pijama! Vamos! Mover! 776 00:51:18,041 --> 00:51:22,625 - Putman, travesseiro. - Putman Livingston, presumo. 777 00:51:22,625 --> 00:51:25,208 Ah, se não for Pequeno Lorde Fauntleroy! 778 00:51:25,208 --> 00:51:27,375 Pip, pip! Tallyho! 779 00:51:27,375 --> 00:51:30,041 Eu entendi. Nessa música, 780 00:51:30,041 --> 00:51:33,750 Cal impertinente canta sobre o polvo assustador. 781 00:51:33,750 --> 00:51:37,250 Olha Putman! Putman é o polvo. 782 00:51:37,250 --> 00:51:41,959 - Olá? - Dave, vá brincar com as cortinas ou algo assim. 783 00:51:41,959 --> 00:51:44,500 Não podemos descartar essa música. E Carlos e Cliff? 784 00:51:44,500 --> 00:51:48,792 E quanto ao fato de que Hank foi enterrado na areia como o tesouro enterrado na música? 785 00:51:48,792 --> 00:51:50,959 Tudo bem, então talvez o polvo... 786 00:51:50,959 --> 00:51:53,083 é o caminho a próxima pessoa morre? 787 00:51:53,083 --> 00:51:55,917 Como você mata alguém com um polvo? 788 00:51:55,917 --> 00:51:59,625 Polvo escrito ao contrário é "supotco". Juan, não é isso Espanhol para alguma coisa? 789 00:51:59,625 --> 00:52:02,333 "Supotco"? Não. A palavra para sapato é zapato. 790 00:52:02,333 --> 00:52:07,291 -Hum. Sapato. -Sou o único que pensa a cabeça dele parece um polvo? 791 00:52:07,291 --> 00:52:10,041 - Shh, shh, shh. Aí vem ele. - O que eu perdi? 792 00:52:10,041 --> 00:52:13,291 Aparentemente, alguém vai ser morto por um sapato. Hum. 793 00:52:13,291 --> 00:52:17,000 Ok, pessoal, em vez de focando na música, por que não vamos procurar esses barcos? 794 00:52:17,000 --> 00:52:21,166 - Boa ideia. - Jenny, por que você e eu não vamos pesquisar juntos? 795 00:52:21,166 --> 00:52:23,417 Hum-- [Lars] Putman. 796 00:52:23,417 --> 00:52:26,208 Por que você e eu não ir procurar aquele barco? Você é maluco? 797 00:52:26,208 --> 00:52:30,041 Eu não vou sair na selva com você e seu maldito shiatsu. 798 00:52:30,041 --> 00:52:33,166 Se você é o assassino, você vai quebrar meu pescoço como um galho. 799 00:52:33,166 --> 00:52:36,250 Tudo bem, fique na costa. Não há razão ir para a selva. 800 00:52:36,250 --> 00:52:39,083 Os barcos provavelmente vai ficar coberto de gravetos. 801 00:52:39,083 --> 00:52:41,250 Ou filiais. 802 00:52:41,250 --> 00:52:44,166 Muito obrigado, oficial. 803 00:52:44,166 --> 00:52:46,708 Você não está tomando alguma arma? 804 00:52:46,708 --> 00:52:49,041 eu tenho tudo as armas que preciso. [zomba] 805 00:52:49,041 --> 00:52:52,500 Mije nisso. Estou pegando um facão. 806 00:52:52,500 --> 00:52:55,417 Obrigado por fazer isso, Lars. 807 00:52:55,417 --> 00:52:58,041 Você é muito corajoso. Apenas tome cuidado, tudo bem? 808 00:53:09,250 --> 00:53:12,041 Boa sorte, Putmann. 809 00:53:14,375 --> 00:53:17,625 É melhor acreditar que estarei de olho em você, Sr. 810 00:53:28,083 --> 00:53:30,458 [Cortando Legumes] 811 00:53:30,458 --> 00:53:35,041 Eu sei que vocês provavelmente estão um pouco intimidado por cozinhando para todo o resort, 812 00:53:35,041 --> 00:53:38,375 mas acho que você vai conseguir um grande prazer nisso, ok? 813 00:53:38,375 --> 00:53:41,583 - [Zumbido de Inseto] - Aposto que você assistiu Yu e Kelly. 814 00:53:41,583 --> 00:53:44,333 E a maior parte é apenas bom senso. Como agora, 815 00:53:44,333 --> 00:53:47,166 Estou tornando meu famoso Paella de Coco Pete. 816 00:53:47,166 --> 00:53:49,959 Alguém pode adivinhar o ingrediente secreto? 817 00:53:49,959 --> 00:53:52,959 Vamos. 818 00:53:52,959 --> 00:53:55,333 Paella de coco Pete? 819 00:53:57,125 --> 00:53:59,458 O ingrediente secreto? 820 00:53:59,458 --> 00:54:03,083 Coco Pete's-- Eh-- 821 00:54:03,083 --> 00:54:06,208 - Coco? - Sim, droga! Sim! 822 00:54:06,208 --> 00:54:11,125 Sim! [Grita] 823 00:54:11,125 --> 00:54:15,959 Jesus! Você acha que Eddie Money tem que aturar essa merda? 824 00:54:15,959 --> 00:54:19,542 [Cortando Legumes] [Gritando, indistinto] 825 00:54:19,542 --> 00:54:22,166 Droga! 826 00:54:24,083 --> 00:54:27,291 Jesus Cristo. O que você acha? 827 00:54:27,291 --> 00:54:29,667 Acho que Pete está abaixo muita pressão. 828 00:54:29,667 --> 00:54:31,708 eu não acho podemos dizer com certeza. Deus, eu não sei. 829 00:54:31,708 --> 00:54:34,166 - O que você está fazendo? - Ah, você sabe. 830 00:54:34,166 --> 00:54:37,208 Apenas, uh, andando por aí, ah, olhando pela janela. 831 00:54:37,208 --> 00:54:40,917 Lula? 832 00:54:40,917 --> 00:54:44,208 - Uh-- - É um afrodisíaco, Juan. 833 00:54:44,208 --> 00:54:46,500 [Risadas] 834 00:54:46,500 --> 00:54:49,125 Ah. Oh! O que está errado? 835 00:54:49,125 --> 00:54:52,333 Você não tem medo de um pequeno polvo, não é? 836 00:54:52,333 --> 00:54:54,166 [abafado] Obrigado. 837 00:54:56,375 --> 00:54:58,250 Quando você terminar aqui, 838 00:54:58,250 --> 00:55:00,583 Eu quero que você entre e me encontre, 839 00:55:00,583 --> 00:55:03,542 porque eu quero envolva meus pequenos tentáculos ao seu redor. 840 00:55:03,542 --> 00:55:06,583 [Risadas] Ok. 841 00:55:12,417 --> 00:55:15,750 [cospe comida] De jeito nenhum. 842 00:55:19,625 --> 00:55:22,208 Pense nisso, o polvo. 843 00:55:22,208 --> 00:55:24,333 Olha, ela está uma garotinha estranha, Eu vou te dar isso. 844 00:55:24,333 --> 00:55:29,041 Mas, olhe, isso ainda não prova que ela é a assassina. 845 00:55:29,041 --> 00:55:33,291 Tudo bem. Só existe uma maneira de descobrir. 846 00:55:33,291 --> 00:55:35,834 ♪ [salsa] 847 00:55:40,083 --> 00:55:42,750 Não fique nervoso. [Risadas] 848 00:55:42,750 --> 00:55:48,458 Ei, eu só quero nossa primeira vez ser maravilhoso. 849 00:55:48,458 --> 00:55:50,375 [Penélope ri] 850 00:55:50,375 --> 00:55:53,583 Então eu diria que se você é o assassino, 851 00:55:53,583 --> 00:55:55,750 apenas, você sabe, apenas talvez não me mate. 852 00:55:55,750 --> 00:55:58,375 Ou pelo menos conseguir, você sabe, indolor. 853 00:55:58,375 --> 00:56:00,458 Com esses seus movimentos, Aposto que você poderia me colocar no chão agradável e fácil. 854 00:56:00,458 --> 00:56:02,750 Apenas, zip, e eu estou fora, certo? Olhar. 855 00:56:02,750 --> 00:56:05,625 Toda a razão pela qual estamos nos escondendo neste armário é porque achamos que ela é a assassina. 856 00:56:05,625 --> 00:56:07,583 Oh. [Penélope] Eu vou te morder. 857 00:56:07,583 --> 00:56:09,834 [João] Bem, não muito difícil, espero. Eu gosto muito do Juan. 858 00:56:09,834 --> 00:56:12,583 Lembro-me de quando nos conhecemos, Eu estava tipo, "Quem diabos é esse cara? 859 00:56:12,583 --> 00:56:14,542 Algum cara local vindo aqui e-" 860 00:56:14,542 --> 00:56:17,041 [Grunhindo] 861 00:56:17,041 --> 00:56:19,500 Hum. [Ossos do pescoço quebrando] 862 00:56:19,500 --> 00:56:22,708 [Nós dos dedos estalando] 863 00:56:22,708 --> 00:56:26,834 eu não estive totalmente honesto com você. Você quer dizer... 864 00:56:26,834 --> 00:56:29,625 você realmente não vai para Oral Roberts? 865 00:56:44,125 --> 00:56:46,125 Ah! 866 00:56:46,125 --> 00:56:48,375 [Suspiros] Quero dizer, 867 00:56:48,375 --> 00:56:53,166 Eu só queria ir embora meu passado atrás de mim quando cheguei aqui. 868 00:56:53,166 --> 00:56:56,291 Que porra é você, um louva-a-deus e? 869 00:57:00,417 --> 00:57:02,959 [Grita] Eu-- 870 00:57:02,959 --> 00:57:06,250 Eu nunca estive para um lugar como este. 871 00:57:06,250 --> 00:57:07,875 Quero dizer, é tão grátis. 872 00:57:09,667 --> 00:57:14,458 Juan, eu gastei toda a minha vida em uma academia. 873 00:57:14,458 --> 00:57:17,208 Eu só queria festejar como todo mundo. 874 00:57:19,250 --> 00:57:22,083 Meu treinador, Orgrav, me mataria se ele descobrisse. 875 00:57:22,083 --> 00:57:26,500 Ele iria me caçar como um lunático perturbado. 876 00:57:26,500 --> 00:57:31,291 Ele é realmente assustador, algum-- Espere, espere, espere, espere, espere. 877 00:57:31,291 --> 00:57:35,500 Você é ginasta? Sim. 878 00:57:35,500 --> 00:57:38,458 Oh! Obrigado. 879 00:57:40,917 --> 00:57:43,917 [Penélope gemendo alto] [Juan gritando em espanhol] 880 00:57:43,917 --> 00:57:46,542 [João] Não, bunda! Não! Não! 881 00:57:48,625 --> 00:57:50,917 [Ambos gemendo alto] 882 00:58:03,583 --> 00:58:06,667 [Juan gemendo alto] 883 00:58:06,667 --> 00:58:08,375 [Penélope grita] [Vidro quebra] 884 00:58:13,250 --> 00:58:15,667 Já volto. 885 00:58:18,542 --> 00:58:21,250 [Gemidos] Ok. 886 00:58:24,667 --> 00:58:27,583 Ah, ainda não tenho certeza. 887 00:58:27,583 --> 00:58:31,000 Posso precisar de mais algumas horas para bombeá-la para obter informações. 888 00:58:31,000 --> 00:58:33,250 Seu idiota! Agora você está apenas tentando para transar. 889 00:58:33,250 --> 00:58:35,792 Como você gostaria de ser enfiado neste armário enquanto Eu vou lá e faço sexo? 890 00:58:35,792 --> 00:58:38,708 - Essa é uma ótima ideia. - [Descargas sanitárias] 891 00:58:38,708 --> 00:58:41,250 Shh! Aí vem ela! 892 00:58:47,792 --> 00:58:50,417 O que exatamente quais são suas intenções com Jenny? 893 00:58:56,458 --> 00:58:58,708 Você sabe, coloque, 894 00:58:58,708 --> 00:59:03,291 durante a Dinastia Sung, houve um grande místico - Mestre Tsu Tong Po. 895 00:59:03,291 --> 00:59:05,041 E ele uma vez disse algo muito sábio: 896 00:59:07,041 --> 00:59:09,875 "Se você ama alguma coisa, libertá-lo. 897 00:59:09,875 --> 00:59:11,792 Se isso voltar para você... Vá se foder. 898 00:59:11,792 --> 00:59:14,000 É um maldito cartão Hallmark. 899 00:59:15,458 --> 00:59:17,125 Apenas tentando para te ajudar, cara. 900 00:59:19,458 --> 00:59:22,834 Bem, ela tomou muito chique para você, não é? 901 00:59:22,834 --> 00:59:26,917 Mas eu tenho alguns... munição de minha autoria. 902 00:59:29,583 --> 00:59:34,750 Que tipo de homem eu seria se eu ficasse sentado de braços cruzados enquanto você a roubou de mim? 903 00:59:39,834 --> 00:59:42,458 Não me subestime, Lars. 904 00:59:46,750 --> 00:59:49,125 Eu sei coisas que você não sabe. 905 01:00:20,500 --> 01:00:23,041 Tudo bem, Lars. vamos ver o que você tem. 906 01:00:33,959 --> 01:00:35,959 [Sussurrando] Olha o que eu encontrei. [Suspiros] 907 01:00:35,959 --> 01:00:39,375 Uau. Sim. Brilhante. 908 01:00:42,667 --> 01:00:45,667 [Rangindo] 909 01:00:51,959 --> 01:00:53,875 Ei. 910 01:00:59,750 --> 01:01:04,208 [Davi] Ah! Eu sabia disso. 911 01:01:05,875 --> 01:01:09,041 Oh, doente de merda. 912 01:01:09,041 --> 01:01:12,583 Querido Deus do céu. 913 01:01:15,417 --> 01:01:18,417 [Ronco] 914 01:01:20,542 --> 01:01:22,750 [ Putman ] Lars? 915 01:01:22,750 --> 01:01:25,750 [Espada Desembainhada] 916 01:01:25,750 --> 01:01:27,917 Ah, querido Deus! 917 01:01:27,917 --> 01:01:30,417 [Choramingando] 918 01:01:40,041 --> 01:01:43,500 - [Choramingando continua] - [rosnando] 919 01:01:43,500 --> 01:01:47,125 [grunhidos, choramingos] 920 01:01:53,542 --> 01:01:55,250 Não! 921 01:01:56,875 --> 01:01:59,750 Não! [Som de esmagamento] 922 01:01:59,750 --> 01:02:02,917 - [grunhidos] - Hein? 923 01:02:06,125 --> 01:02:08,250 [Estalos de galho] [Suspiros] 924 01:02:15,083 --> 01:02:18,625 - Você! - Isso mesmo, amor. 925 01:02:18,625 --> 01:02:22,083 Agora pegue isso saco estúpido da sua cabeça e nos dê um beijo. 926 01:02:24,083 --> 01:02:27,875 - O que? - Vantagem, Putman. 927 01:02:27,875 --> 01:02:31,708 Ei-- [Gemidos] 928 01:02:31,708 --> 01:02:34,000 [O gemido continua] [Lars] Putman! 929 01:02:34,000 --> 01:02:36,083 [Balbuciando] Putman! 930 01:02:36,083 --> 01:02:39,708 Putman! Acorde, Putman. É um sonho! É só um sonho, Putman. 931 01:02:39,708 --> 01:02:42,125 [ Ofegante ] 932 01:02:43,834 --> 01:02:46,208 ♪ [reggae] 933 01:02:48,875 --> 01:02:50,959 Adeus. 934 01:02:52,875 --> 01:02:54,625 [Rindo, tagarelando] 935 01:02:54,625 --> 01:02:56,750 [Davi] Mantenha-o limpo, mantenha-o limpo, hein, senhor? 936 01:02:56,750 --> 01:02:59,000 Esse é um ponto! Esse é um ponto! 937 01:02:59,000 --> 01:03:01,500 Mira! O barco! 938 01:03:02,708 --> 01:03:05,125 [grunhidos] 939 01:03:07,875 --> 01:03:10,291 Uau! Sim, mamãe! Ele encontrou a porra do barco! 940 01:03:11,917 --> 01:03:13,959 [Jenny] Uau! 941 01:03:13,959 --> 01:03:16,000 Aguarde seus elogios. 942 01:03:17,875 --> 01:03:20,917 Oh! Ela não vai a lugar nenhum. 943 01:03:20,917 --> 01:03:23,625 - O que você fez para a hélice, cara? - Eu não fiz nada. 944 01:03:23,625 --> 01:03:25,667 Este é aquele isso estava puxando Carlos. 945 01:03:25,667 --> 01:03:28,583 Bem, poderíamos enviar um grupo para remar para o continente. 946 01:03:28,583 --> 01:03:31,417 Nós temos bastante de caras fortes. Sem chance. 947 01:03:31,417 --> 01:03:34,917 A correnteza vai levá-lo para o mar. [Risadas] 948 01:03:34,917 --> 01:03:37,667 Você estará bebendo sua própria urina em menos de 20 horas. 949 01:03:39,291 --> 01:03:42,166 - Onde está Putman? - Ele não está aqui? 950 01:03:42,166 --> 01:03:44,375 Ele saiu ontem à noite. Ele fugiu para a selva. 951 01:03:44,375 --> 01:03:47,333 Oh, por "fugir" você quer dizer "foi morto por você"? Ah! 952 01:03:47,333 --> 01:03:50,750 O que, você realmente achou que nós não notaria que Putman se foi se você voltasse com um barco? 953 01:03:50,750 --> 01:03:53,708 -Sam, isso é ridículo. -Por que isso é ridículo? 954 01:03:53,708 --> 01:03:58,333 Ei, olhe. Putman surtou no meio da noite e partiu para a selva. 955 01:03:58,333 --> 01:04:00,417 Olhar, entramos no seu quarto ontem à noite, Lars. 956 01:04:00,417 --> 01:04:02,875 Mark David Chapman aqui tem um santuário para Pete. 957 01:04:02,875 --> 01:04:05,834 É inacreditável! Então eu sou um fã. 958 01:04:05,834 --> 01:04:08,208 Um fã? Cara, você é um maldito maluco! 959 01:04:08,208 --> 01:04:10,708 Olha, ninguém aqui foi morto ontem à noite, 960 01:04:10,708 --> 01:04:14,041 porque Lars estava na selva matando Putman. 961 01:04:14,041 --> 01:04:16,792 Ei, olhe. Eu nunca poderia machucar outra pessoa, ok? 962 01:04:16,792 --> 01:04:18,917 eu não acredito na violência. Hum-hmm. 963 01:04:18,917 --> 01:04:21,000 Eu toco outras pessoas para fazê-los se sentir melhor. 964 01:04:21,000 --> 01:04:23,875 Vamos. Eu tenho a obrigação de receber até o fundo disso-- 965 01:04:23,875 --> 01:04:28,000 Sim! Você é a porra da Polícia Divertida! Juan! 966 01:04:28,000 --> 01:04:30,834 Que diabos-- Vamos, tenha calma! Pare de brigar! 967 01:04:30,834 --> 01:04:34,250 Agora, nós apenas passamos mais uma noite, o barco estará aqui amanhã. 968 01:04:34,250 --> 01:04:37,667 Nós ficaremos bem. Então, vamos lá, pessoal, vamos só tomar uma bebida... 969 01:04:37,667 --> 01:04:41,208 e... suavizar. eu não quero para suavizar, Pete! 970 01:04:41,208 --> 01:04:44,708 Eu quero saber qual é o negócio de Lars é, né? Você vem aqui e todo mundo começa a ser morto. 971 01:04:44,708 --> 01:04:47,291 Oi, eu não tenho para te contar merda, Fun Pig! Você quer que o Fun me prenda? 972 01:04:47,291 --> 01:04:50,000 Você consegue um mandado divertido! Até então, 973 01:04:50,000 --> 01:04:53,291 fique fora do meu Cara divertida! 974 01:04:53,291 --> 01:04:55,333 Vamos! 975 01:04:59,166 --> 01:05:03,291 Jenny, você sabe Eu não sou o assassino, certo? 976 01:05:03,291 --> 01:05:05,375 Olha, Lars, não é tão ruim aqui, ok? 977 01:05:05,375 --> 01:05:08,041 - Vou trazer uma revista para você. - Sim. 978 01:05:08,041 --> 01:05:10,166 Você conhece com a expressão "pato sentado"? 979 01:05:10,166 --> 01:05:13,708 Não. 980 01:05:13,708 --> 01:05:16,250 Vocês, isso é totalmente fodido. Olha, Jenny, 981 01:05:16,250 --> 01:05:19,708 se ele é o assassino, então nós o temos nesta sala. 982 01:05:19,708 --> 01:05:22,041 E se não, então pelo menos sabemos não é ele. 983 01:05:25,166 --> 01:05:28,166 [Pássaro gritando] 984 01:05:30,291 --> 01:05:34,291 Estava fedendo? Pode apostar que fedia. 985 01:05:34,291 --> 01:05:37,792 Ah Merda! [Risos] 986 01:05:37,792 --> 01:05:41,166 Ei, vocês vão ficar andando por aí por um tempo? Totalmente. 987 01:05:41,166 --> 01:05:44,834 Estamos apenas começando. De qualquer forma, essa é minha mãe para você. 988 01:05:44,834 --> 01:05:46,625 [Risos] 989 01:05:48,166 --> 01:05:50,792 Qualquer um de vocês tem mãe? 990 01:05:50,792 --> 01:05:53,166 Bebidas grátis, quem me pegar! 991 01:05:53,166 --> 01:05:55,625 Uau! [Rindo, tagarelando] 992 01:06:06,333 --> 01:06:08,834 [Respingos de água] [Suspiros] 993 01:06:08,834 --> 01:06:10,500 Merda. 994 01:06:13,208 --> 01:06:15,917 Ah, Deus! 995 01:06:15,917 --> 01:06:18,291 [Choramingos, gemidos] 996 01:06:18,291 --> 01:06:20,208 [Grito abafado] 997 01:06:22,708 --> 01:06:25,417 [Risos] Suas orações foram respondidas. 998 01:06:25,417 --> 01:06:28,750 Seu idiota! Não, eu não sou um idiota. 999 01:06:28,750 --> 01:06:31,875 Eu sou apenas jovem, burro e cheio-- Que porra é essa? 1000 01:06:31,875 --> 01:06:36,000 O que? Algo acabou de ser escovado contra minha perna. O que-- 1001 01:06:36,000 --> 01:06:38,792 Não, há sério alguma coisa aqui embaixo. 1002 01:06:38,792 --> 01:06:42,000 - O que? - Ah, não, espere! 1003 01:06:42,000 --> 01:06:45,083 É apenas meu pau gigantesco. [Risos] 1004 01:06:45,083 --> 01:06:47,291 [Homem na TV] Amy tem alguns fantásticos conselhos para todos. 1005 01:06:47,291 --> 01:06:50,166 - Oh meu Deus. - Então, você quer começar? 1006 01:06:50,166 --> 01:06:52,875 Dirk, saia da piscina! 1007 01:06:52,875 --> 01:06:55,166 Huh? Eu não estou brincando! 1008 01:06:55,166 --> 01:06:59,708 - [Jenny] Depressa! - Ei, é isso Eu chamo o serviço! 1009 01:06:59,708 --> 01:07:02,583 - Agora! Saia da piscina! - [Suspiros] 1010 01:07:02,583 --> 01:07:04,834 - [Dirk gritando] - [Jenny gritando] 1011 01:07:04,834 --> 01:07:07,291 [Dirk gritando] [gritando] 1012 01:07:09,125 --> 01:07:11,708 [ Disjuntores Elétricos Batendo] 1013 01:07:15,917 --> 01:07:18,917 Ei, me ajude! 1014 01:07:20,708 --> 01:07:24,542 [Gritos] Putman! Você está vivo! 1015 01:07:24,542 --> 01:07:27,166 [ofegante, soluçando] Você coloca seus braços perto de mim, Jenny. 1016 01:07:27,166 --> 01:07:30,125 Eu só posso assumir isso significa que todos os outros homens na ilha está morto. 1017 01:07:30,125 --> 01:07:32,458 Temos que sair daqui! Dirk está morto! 1018 01:07:32,458 --> 01:07:35,125 Ele acabou de ser eletrocutado na piscina! 1019 01:07:35,125 --> 01:07:39,083 Realmente? Qual foi o visual no rosto dele? Ele deve ter gritou assassinato sangrento. 1020 01:07:39,083 --> 01:07:42,208 [Tremendo] Você está me assustando. 1021 01:07:42,208 --> 01:07:45,959 Eu só quero saber se saísse fumaça de seus ouvidos. Isso é tão errado? 1022 01:07:45,959 --> 01:07:49,125 [estremecimentos, gritos] Ei! Oh! Putman, onde você esteve? 1023 01:07:49,125 --> 01:07:52,000 Correndo em círculos através desta selva sangrenta, é aí. 1024 01:07:52,000 --> 01:07:54,041 Graças a Deus você não está morto. Agora, precisamos para ir até a cabana do Pete... 1025 01:07:54,041 --> 01:07:56,291 e pegue isso gerador auxiliar. Espere, espere! 1026 01:07:56,291 --> 01:08:00,291 Se Dirk acabou de ser morto, então Lars não poderia estar o assassino! 1027 01:08:03,583 --> 01:08:06,458 Tudo bem agora, fique em guarda. Ele pode estar um pouco irritado. 1028 01:08:06,458 --> 01:08:09,291 Lars! Lars, chegamos! 1029 01:08:09,291 --> 01:08:11,333 Ah, dê um descanso, Jen. 1030 01:08:17,417 --> 01:08:19,917 [Jenny] Ele não poderia ter feito isso. 1031 01:08:19,917 --> 01:08:21,959 Ele é muito grande. 1032 01:08:24,166 --> 01:08:26,834 Temos que encontrar Pete. 1033 01:08:28,708 --> 01:08:31,625 - [Sam] Pete! - [Rangindo] 1034 01:08:33,250 --> 01:08:35,333 Pete? 1035 01:08:40,291 --> 01:08:43,166 Pete? 1036 01:08:43,166 --> 01:08:45,417 Você está aqui, Pete? 1037 01:08:45,417 --> 01:08:49,000 Peter! Precisamos da chave para a caixa do gerador. 1038 01:08:49,000 --> 01:08:51,542 [Batendo] [Todos suspiram] 1039 01:08:51,542 --> 01:08:53,583 [chocalho] 1040 01:08:57,291 --> 01:08:59,333 [O barulho continua] 1041 01:09:03,458 --> 01:09:06,375 [Falhando] [Gritando, Guinchando] 1042 01:09:06,375 --> 01:09:10,500 - Droga! - Alguém não vai conseguir a porra da porta? 1043 01:09:10,500 --> 01:09:13,208 [chocalho] 1044 01:09:16,458 --> 01:09:20,041 Quem está aí? Quem está aí? 1045 01:09:25,375 --> 01:09:28,667 - [Todos suspiros] - Ei! 1046 01:09:28,667 --> 01:09:32,542 Eu acho que há um problema com as luzes! [Sons de zoom] 1047 01:09:32,542 --> 01:09:35,417 - Certo? - [Suspiro enojado] 1048 01:09:35,417 --> 01:09:38,834 Tudo bem, Lars provavelmente irá venha atrás de nós aqui. 1049 01:09:38,834 --> 01:09:41,500 Não sabemos com certeza que é Lars. 1050 01:09:41,500 --> 01:09:44,417 E não sabemos se ele saiu ou se outra pessoa entrou. 1051 01:09:44,417 --> 01:09:48,417 O que há entre você e Lars? Estou começando a me perguntar se você não estiver em conluio! 1052 01:09:48,417 --> 01:09:51,208 Quero dizer, vamos ver. Você fez sexo com Rolo, e ele está morto. 1053 01:09:51,208 --> 01:09:53,333 Você e Cliff, certo? Ele está morto. 1054 01:09:53,333 --> 01:09:57,166 Dá um tempo. Eu comi Juan e Pete, e esses caras não estão mortos. 1055 01:09:57,166 --> 01:10:00,083 Caramba, Jen! Eu sou o único? 1056 01:10:00,083 --> 01:10:02,458 Tudo bem, voltemos ao caso. O que temos que fazer-- 1057 01:10:02,458 --> 01:10:05,417 Por que você não deixa cair a rotina policial de merda, ok, Sam? 1058 01:10:05,417 --> 01:10:09,417 Oh, assim que você cair o "não tenho nada a esconder" rotina, Juan. 1059 01:10:09,417 --> 01:10:14,458 Deixe-me adivinhar. Você estava aqui procurando esta carta de a prisão de Encarnación? 1060 01:10:14,458 --> 01:10:18,667 - Que porra é essa, cara? - Porra, por que você está fazendo isso, cara? 1061 01:10:18,667 --> 01:10:22,375 "Juan não mostra sinais do bizarro e horrível comportamento... 1062 01:10:22,375 --> 01:10:24,458 "isso o trouxe a esta instituição. 1063 01:10:24,458 --> 01:10:27,667 "Acreditamos que ele seja totalmente reabilitado... 1064 01:10:27,667 --> 01:10:30,959 e será um excelente além de sua equipe." 1065 01:10:30,959 --> 01:10:34,625 - O que você fez, Juan? - Eu não fiz nada, Jenny. 1066 01:10:34,625 --> 01:10:37,125 Que porra é essa você fez, cara? 1067 01:10:37,125 --> 01:10:41,458 Prisão da Costa Rica-- isso é algo duro ação anal, cara. 1068 01:10:41,458 --> 01:10:45,667 - Juan, precisamos saber. - O que você fez, Juan? - O que você fez, Juan? 1069 01:10:45,667 --> 01:10:48,625 - [Dave] Que porra é essa você fez, cara, hein? -[ Putman ] O que você fez? 1070 01:10:48,625 --> 01:10:51,125 Conte-nos! Eu não fiz nada! Huh? 1071 01:10:54,458 --> 01:10:57,166 - [Gritando] -[ Juan ] El Chupacabra! 1072 01:10:57,166 --> 01:10:59,542 [Jenny] Ei! [João] Não! 1073 01:10:59,542 --> 01:11:03,417 - [Soluços] - [Juan] Ah! Oh meu Deus! 1074 01:11:03,417 --> 01:11:05,333 [exclama em espanhol] 1075 01:11:08,500 --> 01:11:12,542 - Como você pôde fazer isso? - Espere, espere! 1076 01:11:12,542 --> 01:11:15,166 Eu não fiz isso. Eu não sou o assassino. 1077 01:11:15,166 --> 01:11:18,291 Que porra é essa, cara? Então, o que é isso? 1078 01:11:18,291 --> 01:11:20,667 Você quer saber o que eu fiz? 1079 01:11:20,667 --> 01:11:22,500 Huh? Vocês todos querem saber o que eu fiz? 1080 01:11:25,333 --> 01:11:29,250 Juan Castillo... foi para a cadeia... 1081 01:11:29,250 --> 01:11:32,625 por fazer sexo com uma cabra. 1082 01:11:32,625 --> 01:11:35,625 Tudo bem? 1083 01:11:35,625 --> 01:11:38,166 O que você quer que eu diga? 1084 01:11:38,166 --> 01:11:40,375 Morávamos em uma fazenda! 1085 01:11:40,375 --> 01:11:42,750 E eu fiquei sozinho! 1086 01:11:44,542 --> 01:11:47,041 [Soluçando] Nós estávamos-- 1087 01:11:47,041 --> 01:11:51,041 Ah, nós estávamos apenas um casal de crianças estúpidas. 1088 01:11:51,041 --> 01:11:53,375 Não, não foi Juan. 1089 01:11:53,375 --> 01:11:56,041 Foi Dave, 1090 01:11:56,041 --> 01:11:58,083 não foi? 1091 01:11:58,083 --> 01:12:01,333 Você o odiava pelo que ele fez para seus pais. 1092 01:12:01,333 --> 01:12:05,875 Você vê, o que nenhum de nós sabia, 1093 01:12:05,875 --> 01:12:08,583 na verdade, o que nenhum de nós poderia saber... 1094 01:12:08,583 --> 01:12:10,834 foi isso Os pais de Davi... 1095 01:12:10,834 --> 01:12:15,917 foram pisoteados até a morte em um show de Coconut Pete. 1096 01:12:15,917 --> 01:12:18,500 Que diabos é há de errado com você, Putman? 1097 01:12:18,500 --> 01:12:21,417 Todo mundo conhece os pais de Dave foi morto em um show do Pete. 1098 01:12:21,417 --> 01:12:24,500 [Palavras de boca] Sim, maneira de trazer à tona um assunto delicado. 1099 01:12:24,500 --> 01:12:29,291 - O que? Eu... O quê? - [Dave] Você acha Eu poderia tê-lo matado? 1100 01:12:29,291 --> 01:12:32,458 Ele é meu tio Petey. 1101 01:12:32,458 --> 01:12:34,708 Todos vocês o viam como... 1102 01:12:34,708 --> 01:12:37,542 um cantor suave da ilha... 1103 01:12:37,542 --> 01:12:40,291 e dono de um resort, mas... 1104 01:12:40,291 --> 01:12:44,208 quantos de vocês sabiam que ele-- ele tinha medo de cachorro... 1105 01:12:44,208 --> 01:12:46,291 e que seu tempero favorito era alecrim? 1106 01:12:47,583 --> 01:12:49,834 Quantos de vocês sabiam disso... 1107 01:12:49,834 --> 01:12:53,333 ele era incircunciso e cheirava a laranja? [Cheira] 1108 01:12:53,333 --> 01:12:56,417 Sim, isso é tudo muito bem, David. 1109 01:12:56,417 --> 01:12:58,750 Mas eu aposto atrás dos cavalos... 1110 01:12:58,750 --> 01:13:01,125 que você herda a ilha. 1111 01:13:03,166 --> 01:13:06,458 - A ilha já é minha. - O que? 1112 01:13:06,458 --> 01:13:09,458 Pete assinou para mim semana passada. 1113 01:13:09,458 --> 01:13:12,250 Ele estava voltando no-- na estrada onde ele pertencia. 1114 01:13:12,250 --> 01:13:16,166 Ele estava formando um supergrupo - Billy Squier e Eddie Money! 1115 01:13:16,166 --> 01:13:20,792 Don Henley ia tocar bateria! Porra, isso teria sido apertado! Porra. 1116 01:13:20,792 --> 01:13:25,500 Ele ia vender a ilha à Marinha para teste de bombardeio. 1117 01:13:25,500 --> 01:13:28,375 Mas eu disse a ele Eu-eu poderia lidar a responsabilidade. 1118 01:13:28,375 --> 01:13:31,625 - [farfalhar da cortina de contas] - Lars. 1119 01:13:31,625 --> 01:13:34,667 Não! Não! 1120 01:13:34,667 --> 01:13:38,291 Pete. [Soluços Convulsivos] 1121 01:13:38,291 --> 01:13:41,667 Ah, meu Deus! Pete! [Os soluços continuam] 1122 01:13:41,667 --> 01:13:45,500 [Vomites] [Aplausos] 1123 01:13:45,500 --> 01:13:48,875 Bravo, Lars, bravo. 1124 01:13:48,875 --> 01:13:52,375 Muito convincente. Muito convincente. 1125 01:13:52,375 --> 01:13:57,333 - Seu filho da puta! - Lars! Não, pare com isso! Não! 1126 01:13:57,333 --> 01:14:00,250 [Gritos sobrepostos] 1127 01:14:00,250 --> 01:14:01,792 Pare com isso! Espere, espere! 1128 01:14:01,792 --> 01:14:05,834 - Vamos trancá-lo novamente. - Não! Não! Pare com isso! 1129 01:14:05,834 --> 01:14:08,583 Pare com isso! Não vamos prender ninguém! 1130 01:14:08,583 --> 01:14:11,458 Vamos todos ficar juntos, em um quarto! 1131 01:14:11,458 --> 01:14:13,792 Olha, o barco estará aqui amanhã. 1132 01:14:13,792 --> 01:14:16,500 Nós iremos para o clube, reunir todos os convidados... 1133 01:14:16,500 --> 01:14:19,333 e espere até de manhã, e vamos fazer isso juntos. 1134 01:14:19,333 --> 01:14:22,667 E nós vamos conseguir durante a noite, ok? 1135 01:14:38,083 --> 01:14:40,500 Dane-se, cara! Eu não vou a lugar nenhum com Lars. 1136 01:14:40,500 --> 01:14:42,542 [Risos] Bem, eu não vou qualquer lugar com Juan. 1137 01:14:42,542 --> 01:14:44,542 [Dave] Ah! Que tipo de homem faz sexo com uma cabra? 1138 01:14:44,542 --> 01:14:47,291 Ei, Usei camisinha. Oh. 1139 01:14:47,291 --> 01:14:49,375 Você me disse eles eram contra sua religião. 1140 01:14:51,375 --> 01:14:55,708 [Risadas] Ehhh, você sabe, Preciso encontrar Peenalop. 1141 01:14:55,708 --> 01:14:59,667 - Tenho certeza que todos vocês entendem. - [Escárnio indignado] 1142 01:14:59,667 --> 01:15:03,000 Você vem em qualquer lugar perto da minha cabana, Estou arrancando sua cabeça! 1143 01:15:03,000 --> 01:15:07,250 Vamos sair daqui, Dave. Vamos, Dave, vamos sair daqui, cara. 1144 01:15:07,250 --> 01:15:09,458 Eu não acho. [Risadas] 1145 01:15:09,458 --> 01:15:13,583 [Risos loucos] 1146 01:15:13,583 --> 01:15:17,708 Jenny, você está fazendo um erro muito grave. [Risos desaparecendo] 1147 01:15:21,250 --> 01:15:23,417 Eu ainda estou não tenho certeza do que aconteceu... 1148 01:15:23,417 --> 01:15:26,750 com tudo isso negócio duvidoso de volta à selva. 1149 01:15:26,750 --> 01:15:29,041 Mas estou atormentado pelos sonhos. 1150 01:15:30,917 --> 01:15:34,750 eu acredito Estou mais seguro sozinho. 1151 01:15:34,750 --> 01:15:37,417 Bem, esse plano foi para o inferno. [Suspiros] 1152 01:15:37,417 --> 01:15:40,500 [Lars] Bem, pelo menos eles nos deixaram uma tocha. [Risos] 1153 01:15:40,500 --> 01:15:43,417 Jenny? Jenny? 1154 01:15:43,417 --> 01:15:48,375 [Risadas] Eu acredito que eu sei onde está o gerador. 1155 01:15:48,375 --> 01:15:50,708 [Cliques] [Toca-discos zumbindo] 1156 01:15:50,708 --> 01:15:53,208 [Hip-hop] ♪ Groove desta vez porque a batida parece boa ♪ 1157 01:15:53,208 --> 01:15:56,542 [Rindo] ♪ Vocês querem entrar na fila ♪ 1158 01:15:56,542 --> 01:15:59,917 ♪ A festa está bombando Estou me preparando para acabar com esse mutha ♪ 1159 01:15:59,917 --> 01:16:02,834 ♪ Deixe-me ouvir vocês grite e grite ♪ Ufa! 1160 01:16:02,834 --> 01:16:05,000 ♪ Se você está se sentindo esta noite É porque nós chutamos... ♪ 1161 01:16:07,083 --> 01:16:09,625 Droga! Ele deve ter levado minhas espadas. 1162 01:16:09,625 --> 01:16:12,708 Eu não me importo se for preciso esculpir uma lança em bambu, esse idiota é-- 1163 01:16:12,708 --> 01:16:15,125 Shh, shh, ouça. Não, eu não vou me calar! 1164 01:16:15,125 --> 01:16:18,041 Estou tão doente de fugir disso-- ♪ [Continua] 1165 01:16:18,041 --> 01:16:20,250 eu pensei não tínhamos nenhum poder. 1166 01:16:20,250 --> 01:16:24,625 [Distorcido] ♪ Cal impertinente ♪ Davi? 1167 01:16:24,625 --> 01:16:28,125 ♪ Bongo e Tokey cansei de viver em terra ♪ Dave. Davi? 1168 01:16:28,125 --> 01:16:31,667 ♪ Então os três amigos fiz uma viagem submarina ♪ 1169 01:16:31,667 --> 01:16:34,667 ♪ Nunca foram vistos-- ♪ 1170 01:16:34,667 --> 01:16:36,667 [Jenny] Deus! 1171 01:16:43,834 --> 01:16:47,667 - [Gritando] - [arranhões da agulha fono] - Sou eu! Sou eu! Sou eu! 1172 01:16:47,667 --> 01:16:50,750 [repetição de gravação] ♪ Morra, todos nós vamos morrer ♪ 1173 01:16:50,750 --> 01:16:52,333 ♪ Todos nós vamos morrer ♪ Puta merda! 1174 01:17:00,500 --> 01:17:03,875 Oh meu Deus! A fechadura está quebrada! 1175 01:17:03,875 --> 01:17:06,000 [Suspiros] Ah, meu Deus! Ele está lá fora. 1176 01:17:06,000 --> 01:17:09,583 Rápido, debaixo da cama, pressa. Vamos! 1177 01:17:09,583 --> 01:17:13,375 - Vá, vá! Pressa! - Você nunca vai caber. 1178 01:17:13,375 --> 01:17:15,875 - Vai, vai, vai, vai, vai! - [choramingando] 1179 01:17:17,458 --> 01:17:18,959 [grunhidos] Vamos! 1180 01:17:18,959 --> 01:17:21,208 Pressa! Vamos! [O grunhido continua] 1181 01:17:21,208 --> 01:17:24,458 O que você está fazendo? Lars, o que você está fazendo? Pressa! 1182 01:17:24,458 --> 01:17:26,500 [Cantando] Lars, por favor! 1183 01:17:26,500 --> 01:17:29,083 - Vamos! - [O canto continua] 1184 01:17:29,083 --> 01:17:32,041 -Lars, vamos! Ele está vindo! - [esmagamento do abdômen] 1185 01:17:32,041 --> 01:17:35,625 - Ah, meu Deus! - [Cântico acelera] 1186 01:17:35,625 --> 01:17:38,458 Ele está vindo! [O canto rápido continua] 1187 01:17:38,458 --> 01:17:39,792 [Cantando, Grunhidos] 1188 01:17:39,792 --> 01:17:42,083 Uau! Puta merda! 1189 01:17:42,083 --> 01:17:45,083 Foi assim que você escapou daquela janela? 1190 01:17:45,083 --> 01:17:47,542 Por que você não apenas faça isso o tempo todo? 1191 01:17:47,542 --> 01:17:50,417 Isso é uma piada gorda? 1192 01:17:50,417 --> 01:17:52,250 Que diabos? 1193 01:17:53,959 --> 01:17:56,583 Que diabos, Jenny? [Batendo] 1194 01:17:58,417 --> 01:18:01,041 [Suspiros, Estremecendo] 1195 01:18:37,834 --> 01:18:40,583 [Grunhindo] 1196 01:18:42,083 --> 01:18:45,333 Putman! Foi você? 1197 01:18:45,333 --> 01:18:48,792 - O que? O que fui eu? - Afaste-se, Putman! 1198 01:18:48,792 --> 01:18:52,083 Ah, você realmente acredita que eu sou o assassino. Ah, isso é uma risada. 1199 01:18:52,083 --> 01:18:54,458 Então o que você é fazendo aqui? 1200 01:18:54,458 --> 01:18:57,542 Bem, acabei de passar por aqui para dizer-- 1201 01:18:57,542 --> 01:19:00,583 Uh-- Seu pervertido. 1202 01:19:00,583 --> 01:19:04,125 Sério, Jenny, há um explicação perfeitamente razoável por tudo isso. Quero dizer-- 1203 01:19:04,125 --> 01:19:07,625 Bem, você vê, parecia tão bom lembrança final e-- 1204 01:19:07,625 --> 01:19:11,625 Bem, eu... você sabe quão bom eu acho que você está em vermelho, e aquele pequeno... 1205 01:19:11,625 --> 01:19:15,792 Não! Ah, querido Deus! Ah, querido Deus! 1206 01:19:15,792 --> 01:19:18,000 - Onde está a chave? - Não sei. 1207 01:19:18,000 --> 01:19:20,500 Tranque a porta! Tranque a porta! 1208 01:19:20,500 --> 01:19:22,792 [Suspiros] A fechadura está quebrada! 1209 01:19:22,792 --> 01:19:24,750 Quebrado? 1210 01:19:24,750 --> 01:19:28,708 Você me algemou para o meu leito de morte, sua puta Piccadilly! 1211 01:19:28,708 --> 01:19:32,667 - Eu sinto muito. - Eu nunca poderia fique bravo com você, Jenny. 1212 01:19:32,667 --> 01:19:37,166 Rapidamente, me dê a raquete, me dê as bolas! 1213 01:19:37,166 --> 01:19:40,208 - [Lars] Vá! Ir! Sim! - Rapidamente! Correr! 1214 01:19:42,000 --> 01:19:43,458 [Jenny] Saia! 1215 01:19:45,166 --> 01:19:48,000 - [choramingando] - [Tronco] 1216 01:19:48,000 --> 01:19:50,834 Machete Phil! Eu sabia! 1217 01:19:52,959 --> 01:19:56,917 - [Gemidos] - [Suspiros] Ah, Deus! 1218 01:19:56,917 --> 01:20:00,125 - Ah-- - Ah, Deus! 1219 01:20:00,125 --> 01:20:03,041 Ir. N-Não! 1220 01:20:03,041 --> 01:20:05,041 Vá, querida Jen. Ir. Não! 1221 01:20:05,041 --> 01:20:07,166 [Soluços] 1222 01:20:07,166 --> 01:20:09,750 Namastê. 1223 01:20:09,750 --> 01:20:12,041 Foda-se! 1224 01:20:12,041 --> 01:20:14,959 Vamos. [Gemendo] 1225 01:20:14,959 --> 01:20:17,667 Sinto muito. 1226 01:20:17,667 --> 01:20:19,708 [grunhidos] [Bola quicando] 1227 01:20:19,708 --> 01:20:21,500 [Gemidos] 1228 01:20:24,708 --> 01:20:28,917 [ Putman ] Ah, você! eu deveria sabia que era você! 1229 01:20:28,917 --> 01:20:32,041 Não me surpreende um pouco, na verdade. Droga, Putman! 1230 01:20:32,041 --> 01:20:36,208 Quem é? Tenho certeza que você pensa Eu vou cair sem lutar. 1231 01:20:36,208 --> 01:20:39,166 Mas ainda não é jogo, conjunto-- 1232 01:20:39,166 --> 01:20:42,125 [Corte de Lâmina] [Uivos] 1233 01:20:42,125 --> 01:20:46,708 [O corte continua] [Gremido agonizante] 1234 01:20:46,708 --> 01:20:48,834 [ Choramingando soluço ] [Gorgolejando] 1235 01:20:48,834 --> 01:20:50,875 [Baques corporais] 1236 01:20:50,875 --> 01:20:54,083 - [Rangindo] - [Passos] 1237 01:20:58,583 --> 01:21:00,750 [Passos continuam] 1238 01:21:00,750 --> 01:21:04,041 [Barulho] [Gritando] 1239 01:21:06,792 --> 01:21:09,375 [Passos continuam] 1240 01:21:13,750 --> 01:21:18,417 [Passos param] [Ambas as palavras pronunciadas] 1241 01:21:20,959 --> 01:21:23,917 [Resumo dos Passos] 1242 01:21:30,291 --> 01:21:32,458 [Pronunciando palavras] 1243 01:21:33,834 --> 01:21:37,250 [Passos desaparecendo] 1244 01:21:38,917 --> 01:21:40,750 [Porta fecha] 1245 01:21:47,583 --> 01:21:50,834 Sabão, por favor. 1246 01:21:50,834 --> 01:21:52,500 [gritando, gritando] [Bongôs] 1247 01:22:03,333 --> 01:22:06,000 Ei! Belo capacete, Lars! 1248 01:22:06,000 --> 01:22:08,333 Já era hora de vocês dois pervertidos apareceu na festa! [Risos] 1249 01:22:08,333 --> 01:22:11,375 [Burk] Despeje! Despeje! 1250 01:22:14,333 --> 01:22:16,834 Ah, Jesus Cristo! Isso é sangue! 1251 01:22:27,959 --> 01:22:31,375 - Que porra é essa? - [Jenny] Ah, Deus! 1252 01:22:33,041 --> 01:22:35,166 Ah, Deus! 1253 01:22:38,333 --> 01:22:41,959 - Vamos todos morrer! - [Gritando] 1254 01:22:52,000 --> 01:22:55,333 Socorro! Ajuda! 1255 01:22:57,291 --> 01:23:00,583 Penélope! Onde está Juan? 1256 01:23:00,583 --> 01:23:04,000 Eu não sei, Não o vi a noite toda. 1257 01:23:04,000 --> 01:23:07,250 O que diabos está acontecendo? 1258 01:23:07,250 --> 01:23:10,583 [Risadas] Juan! Juan! 1259 01:23:10,583 --> 01:23:13,417 - Aguentar. Aguentar. - O que você está fazendo? 1260 01:23:13,417 --> 01:23:18,041 - Deixe-me ir! - Não se mexa! Onde diabos você esteve? 1261 01:23:18,041 --> 01:23:23,375 eu estava olhando para Peenalop. Por que você é me olhando assim? 1262 01:23:23,375 --> 01:23:26,250 Porque você desapareceu meia hora atrás e agora você aparece coberto de sangue. 1263 01:23:26,250 --> 01:23:28,708 Porque acabei de encontrar Putman. 1264 01:23:28,708 --> 01:23:31,834 - Ele está morto. - Ah Merda! Sam! 1265 01:23:31,834 --> 01:23:34,708 - [Gritando] - [Jenny] Ah, meu Deus! 1266 01:23:34,708 --> 01:23:37,041 - [Lars] O banho de lama! - Vamos, Peenalop. 1267 01:23:55,333 --> 01:23:57,208 [Jenny] Ah, Deus. 1268 01:24:26,291 --> 01:24:28,291 [Penélope geme] 1269 01:24:35,041 --> 01:24:38,166 - Ah, não. - O que? 1270 01:24:40,000 --> 01:24:43,583 - [murmura] Ah, porra. -Sam. Sam. 1271 01:24:45,250 --> 01:24:47,667 [Choramingando] Sam! 1272 01:25:04,834 --> 01:25:06,333 [grunhidos] 1273 01:25:08,959 --> 01:25:11,458 - Sair. - O que? 1274 01:25:11,458 --> 01:25:15,333 Saia agora! 1275 01:25:15,333 --> 01:25:17,792 - [Gritando, gritando] - [Riso Maníaco] 1276 01:25:19,333 --> 01:25:21,959 Você sabia disso Eu posso prender a respiração... 1277 01:25:21,959 --> 01:25:25,125 por três minutos e 33 segundos? [Risadas] 1278 01:25:25,125 --> 01:25:28,166 Ninguém nunca suspeita a Polícia Divertida. 1279 01:25:28,166 --> 01:25:31,166 - Besteira. eu sempre suspeitava de você. - Besteira. Você não fez isso. 1280 01:25:31,166 --> 01:25:33,375 Você é o merda! [Suspiros] 1281 01:25:33,375 --> 01:25:37,583 Ele é o cara da fogueira história-- Machete Phil, o garoto sem pau. 1282 01:25:37,583 --> 01:25:40,583 Não. Isso é apenas uma velha história de fogueira. 1283 01:25:40,583 --> 01:25:43,417 Do que você está chateado, seu idiota? 1284 01:25:43,417 --> 01:25:47,250 É apenas uma história! Eu tenho um pau. 1285 01:25:47,250 --> 01:25:49,166 Eu não sou Machete Phil. 1286 01:25:49,166 --> 01:25:51,959 Eu sou Machete Sam. 1287 01:25:51,959 --> 01:25:55,041 [Risos] [Jenny] Sam, por que você está fazendo isso? 1288 01:25:55,041 --> 01:25:58,208 Ah, eu lembro disso como se fosse ontem. 1289 01:25:58,208 --> 01:26:02,417 Perguntei ao Rolo se ele tinha qualquer grama, e ele disse ele não tinha nenhum. 1290 01:26:02,417 --> 01:26:05,208 Então eu o segui para a selva. 1291 01:26:05,208 --> 01:26:07,291 Você acreditaria o que eu vi? Não. 1292 01:26:07,291 --> 01:26:09,917 Ele tinha grama. Minha grama! 1293 01:26:09,917 --> 01:26:13,417 [Rindo] Um saco enorme disso. 1294 01:26:13,417 --> 01:26:17,041 E ele estava fumando com aquelas duas maricas, 1295 01:26:17,041 --> 01:26:20,041 mesmo que ele disse que não tinha nenhum. 1296 01:26:21,959 --> 01:26:26,291 Então... Não, espere, não é isso. 1297 01:26:26,291 --> 01:26:29,083 Eu descobri que Pete estava dando a ilha para Dave. 1298 01:26:29,083 --> 01:26:32,083 Oh sim. É isso. Não era sobre a grama. 1299 01:26:32,083 --> 01:26:36,083 Embora isso fosse incrivelmente chato. 1300 01:26:36,083 --> 01:26:39,083 Era sobre Pete dando a ilha para aquele idiota! 1301 01:26:39,083 --> 01:26:42,917 A noite toda delirando, tomando pílulas um pouco filho da puta! 1302 01:26:42,917 --> 01:26:46,625 Quanto a mim? Huh? Eu mereci! 1303 01:26:46,625 --> 01:26:49,583 Eu sou o melhor funcionário este lugar já viu! 1304 01:26:49,583 --> 01:26:51,583 Dave iria executá-lo no chão. 1305 01:26:51,583 --> 01:26:55,375 Não sob meu comando! Esta é a minha casa. 1306 01:26:55,375 --> 01:26:59,333 Pete pensa que sou apenas um palhaço, bom para diversão e jogos. 1307 01:26:59,333 --> 01:27:02,208 Bem, eu peguei vocês para fazer seu trabalho, não foi? 1308 01:27:02,208 --> 01:27:04,333 Muito bom habilidades gerenciais, você não acha? 1309 01:27:04,333 --> 01:27:08,500 Preparando vocês para decifrar essa estupidez Canção "Naughty Cal". 1310 01:27:08,500 --> 01:27:11,291 [Rindo] 1311 01:27:11,291 --> 01:27:13,417 Quem é a orca? Quem é o polvo? 1312 01:27:13,417 --> 01:27:18,458 [Canção] Eu sou a Morsa! eu sou a Morsa! Eu sou a Morsa! 1313 01:27:18,458 --> 01:27:20,792 [Grita] Ah! Ah! [Grunhindo] 1314 01:27:20,792 --> 01:27:23,500 Saia daqui! Agora! Não consigo segurá-lo por muito tempo. 1315 01:27:23,500 --> 01:27:26,583 Experimente colocá-lo para dormir! Experimente o Panda Ronco! 1316 01:27:26,583 --> 01:27:29,625 Eu não consigo alcançá-lo. [ofegante] Eu posso lidar com isso. 1317 01:27:29,625 --> 01:27:31,959 Ele terá orgasmo por outro alguns minutos. Ir! Ah, sim. 1318 01:27:31,959 --> 01:27:34,417 Eu não vou deixar você! Eu ficarei bem. 1319 01:27:34,417 --> 01:27:37,291 Saia daqui. Vai ficar confuso. Ah, sim. Ah, sim. 1320 01:27:37,291 --> 01:27:39,667 Ir. Ir. 1321 01:27:39,667 --> 01:27:44,125 [ofegante] Ah! Ah! 1322 01:27:44,125 --> 01:27:46,542 Oh! Ah! 1323 01:27:46,542 --> 01:27:49,500 De volta ao clube! Você está louco? 1324 01:27:49,500 --> 01:27:53,375 É o mais seguro construindo na ilha. É onde guardamos a bebida! 1325 01:27:53,375 --> 01:27:57,000 [Gritando, gritando] 1326 01:27:57,000 --> 01:28:00,333 Cuidado, agora. Ah, ah, ah, ah! Aí está você! 1327 01:28:00,333 --> 01:28:02,500 [Gritos] Baba-boobie! 1328 01:28:02,500 --> 01:28:05,166 -Peenalop! - Juan! 1329 01:28:05,166 --> 01:28:08,333 Ah, Deus! 1330 01:28:08,333 --> 01:28:11,458 Olha, ele está atrás de nós. She's safer with them. Vamos! 1331 01:28:13,041 --> 01:28:15,208 Vamos! 1332 01:28:15,208 --> 01:28:16,875 [Jenny] Pegue o portão! 1333 01:28:30,417 --> 01:28:32,708 [Soluços] Ah, Deus! 1334 01:28:32,708 --> 01:28:35,375 [Gritos] Ah, Deus! Não! 1335 01:28:35,375 --> 01:28:37,583 - Ah, Deus! -Peenalop! 1336 01:28:37,583 --> 01:28:41,000 - Não! Não! -Peenalop! Peenalop! 1337 01:28:41,000 --> 01:28:43,291 - Parar! - [Grunhido em pânico] 1338 01:28:43,291 --> 01:28:47,500 Deus! Pare com isso! O que você está fazendo? 1339 01:28:47,500 --> 01:28:50,625 - Você nunca vai conseguir! - [Penélope] Sam! Por favor! 1340 01:28:50,625 --> 01:28:55,625 - [Jenny] Deus! O que você acha que é-- - [grunhidos] Cuidado! 1341 01:28:55,625 --> 01:28:59,375 - [grunhidos] - [Jenny] Mais difícil! Mais difícil! 1342 01:28:59,375 --> 01:29:02,792 - [Jenny] Ela não consegue respirar! -[Juan Grunhindo] 1343 01:29:07,375 --> 01:29:09,500 [Juan gemendo] Penélope! Levantar. 1344 01:29:09,500 --> 01:29:13,917 - [Suspiros, tosses] - [Gemido continua] 1345 01:29:13,917 --> 01:29:18,542 - Ah! - Juan! Juan! Juan, levante-se! 1346 01:29:18,542 --> 01:29:20,792 - [Tosse] - Juan, levante-se. 1347 01:29:20,792 --> 01:29:24,583 Vamos! Pressa! Vamos! [Gemidos] 1348 01:29:28,208 --> 01:29:30,417 Ah, Deus. 1349 01:29:30,417 --> 01:29:34,500 Não é uma festa até alguém quebra a jacuzzi. 1350 01:29:34,500 --> 01:29:36,375 [Rindo] [Gritos] Ah, Deus! Juan! 1351 01:29:36,375 --> 01:29:39,208 [Rindo] 1352 01:29:41,583 --> 01:29:44,166 [Grita] 1353 01:29:46,458 --> 01:29:49,458 [Gemidos, tosses] 1354 01:29:49,458 --> 01:29:52,291 - Lars! - [ofegante] A diversão... 1355 01:29:52,291 --> 01:29:54,834 está feito. 1356 01:29:54,834 --> 01:29:57,792 - [gemidos, risadas] - [risos] 1357 01:29:57,792 --> 01:30:00,500 O que aconteceu para a banheira de hidromassagem? 1358 01:30:00,500 --> 01:30:03,333 [Pessoas gritando, rindo] 1359 01:30:20,417 --> 01:30:22,083 [Homem] Aqui vamos nós! 1360 01:30:23,667 --> 01:30:26,333 Ah, Deus! 1361 01:30:26,333 --> 01:30:30,125 [Jenny] Não! [João] Não, não é possível! 1362 01:30:30,125 --> 01:30:32,417 - O que fazemos? - Podemos perdê-lo na selva. 1363 01:30:32,417 --> 01:30:34,542 - A selva? - Eu posso nos ajudar! 1364 01:30:39,333 --> 01:30:41,667 Vamos! 1365 01:30:41,667 --> 01:30:44,208 Pressa! Vá, vá, vá, vá! 1366 01:30:44,208 --> 01:30:48,500 Eu sei onde isso vai dar! Vamos! Vamos, rápido! 1367 01:30:48,500 --> 01:30:50,458 [grunhidos] Vá! 1368 01:30:53,750 --> 01:30:57,166 Ah, Deus! Este era o seu grande plano? 1369 01:30:57,166 --> 01:31:00,417 Nós podemos fazer isso. É maré alta. Tudo bem, agora ouça. 1370 01:31:00,417 --> 01:31:03,542 Eu sei que isso vai parece nojento, mas... 1371 01:31:03,542 --> 01:31:07,667 quando você pula, mantenha as pernas juntas e aperte as nádegas. 1372 01:31:07,667 --> 01:31:11,708 Ou então, a água vai voar seu buraco na bunda e paralisar seu intestino. 1373 01:31:11,708 --> 01:31:13,708 Bruto! [Risos] 1374 01:31:13,708 --> 01:31:15,583 [Suspiros] [Sam] Onde você está? 1375 01:31:15,583 --> 01:31:19,583 Confio em você, Juan. Estou chegando! Estou chegando! 1376 01:31:22,375 --> 01:31:24,417 [Suspiros] 1377 01:31:26,792 --> 01:31:30,250 Jesus! Quem é essa garota? 1378 01:31:30,250 --> 01:31:32,333 Ela é... 1379 01:31:32,333 --> 01:31:34,250 minha namorada. 1380 01:31:40,250 --> 01:31:43,458 [Jenny gritando] 1381 01:31:43,458 --> 01:31:45,375 [Gritando] 1382 01:31:54,583 --> 01:31:57,417 [Suspiros] 1383 01:31:57,417 --> 01:31:58,875 Você viu isso? 1384 01:31:58,875 --> 01:32:01,000 Eu vi isso. Ai, meu idiota! 1385 01:32:01,000 --> 01:32:03,291 O que você viu? O Randy Rumrunner. 1386 01:32:03,291 --> 01:32:05,959 Ele não aceitou. Ele afundou. 1387 01:32:05,959 --> 01:32:08,917 Juan, de qualquer maneira você poderia mergulhar e tirar a hélice? 1388 01:32:08,917 --> 01:32:11,583 Poderíamos colocá-lo no contrabandista sorridente. 1389 01:32:11,583 --> 01:32:15,041 - Considere isso feito, meu amigo. - Vamos, vamos. 1390 01:32:36,625 --> 01:32:38,667 Vamos! 1391 01:32:40,792 --> 01:32:44,166 [Jenny Grunhido] Juan! 1392 01:32:46,125 --> 01:32:49,458 Vamos. No barco. No barco. 1393 01:32:52,542 --> 01:32:56,708 Ah, Deus! Onde diabos está Juan? 1394 01:32:56,708 --> 01:33:00,500 -João? João? - [Jenny] Juan, onde você está? 1395 01:33:00,500 --> 01:33:02,834 - [Grita] - [Ambos gritam] 1396 01:33:05,166 --> 01:33:07,458 Ah, meu Deus, você está sangrando. Tudo bem. 1397 01:33:07,458 --> 01:33:09,875 - Você deveria ver o outro homem. - Vou colocar. 1398 01:33:12,959 --> 01:33:15,959 Vamos. [grunhidos] 1399 01:33:15,959 --> 01:33:19,333 [Gritando] [Grita] 1400 01:33:19,333 --> 01:33:21,166 Juan! [Choramingos] 1401 01:33:23,667 --> 01:33:27,125 Está tudo bem. Tudo bem. 1402 01:33:27,125 --> 01:33:30,500 Eu não consigo imaginar um caminho mais bonito a percorrer. 1403 01:33:30,500 --> 01:33:34,750 [Tosse] Apenas lembre-se, Peenalop. 1404 01:33:34,750 --> 01:33:37,750 Eu te amo. Carajo de mierda! 1405 01:33:37,750 --> 01:33:40,000 - Eu te amo! - [Soluços] 1406 01:33:40,000 --> 01:33:42,667 [Goles] Talvez, 1407 01:33:42,667 --> 01:33:44,834 antes de eu ir... 1408 01:33:44,834 --> 01:33:46,792 um beijo. 1409 01:33:49,375 --> 01:33:51,875 Não, não, não. 1410 01:33:51,875 --> 01:33:55,041 Eu quis dizer, talvez você e Jenny pudessem... 1411 01:33:55,041 --> 01:33:57,667 - se beijam. - [risos] 1412 01:33:57,667 --> 01:34:00,041 Eu sempre... 1413 01:34:00,041 --> 01:34:02,542 queria... 1414 01:34:02,542 --> 01:34:06,500 para ver isso. 1415 01:34:06,500 --> 01:34:09,708 [Jenny] Ah, Deus! Juan! 1416 01:34:09,708 --> 01:34:12,166 Juan! 1417 01:34:14,834 --> 01:34:18,208 - [Grita] - [Mulheres gritando] 1418 01:34:18,208 --> 01:34:20,875 - [Soco Terras] - [Gremido Guinchado] 1419 01:34:20,875 --> 01:34:22,750 [Gritos] [Grunhindo] 1420 01:34:22,750 --> 01:34:26,000 [Tossindo, engasgando] 1421 01:34:26,000 --> 01:34:28,000 - [grunhindo] - [grunhindo] 1422 01:34:37,083 --> 01:34:39,542 - Argh! - Vamos! 1423 01:34:39,542 --> 01:34:44,041 - Filho da puta! - [grunhindo] 1424 01:34:44,041 --> 01:34:47,000 [grunhidos] [Grita, geme] 1425 01:34:47,000 --> 01:34:49,500 [grunhidos] 1426 01:34:49,500 --> 01:34:53,000 - [grita] - [Gemidos] 1427 01:34:53,000 --> 01:34:55,125 - [Lars] Vá! Vá, Jenny, vá! - [Rotações do motor] 1428 01:34:58,834 --> 01:35:01,750 - [Jenny] Uau-uau! - [Gritando] 1429 01:35:05,000 --> 01:35:07,500 Merda! Vire, vire! 1430 01:35:07,500 --> 01:35:09,750 Lars, o que você está fazendo? Confie em mim. 1431 01:35:12,125 --> 01:35:13,959 Lars, pare com isso! Vamos, vamos! 1432 01:35:15,875 --> 01:35:18,250 - [Gritos] - Sim! 1433 01:35:20,500 --> 01:35:22,792 Você está nos trazendo mais perto da jangada! Eu sei. 1434 01:35:22,792 --> 01:35:24,750 [grunhidos, gritos] 1435 01:35:26,959 --> 01:35:28,959 [Gritando] 1436 01:35:36,792 --> 01:35:40,041 [grunhido agonizante] 1437 01:35:40,041 --> 01:35:42,458 - [Acelerando] - Ahhhhh! 1438 01:35:43,834 --> 01:35:46,500 [Gritos] 1439 01:35:46,500 --> 01:35:48,500 Sim! 1440 01:35:52,041 --> 01:35:54,166 Lentamente, lentamente. OK. 1441 01:35:56,750 --> 01:35:59,750 [Suspiros] Temos que desatar essas linhas. 1442 01:35:59,750 --> 01:36:03,250 - [Grito Feroz] - [Penélope gritando] 1443 01:36:03,250 --> 01:36:06,708 - Acerte, Jenny! ir! - [Acelerando] - [Gremido Agonizante] 1444 01:36:08,583 --> 01:36:11,208 [Gritando] 1445 01:36:13,667 --> 01:36:15,500 - Ahhhhh! - Sim! 1446 01:36:16,917 --> 01:36:20,708 [Gemidos, choramingos] 1447 01:36:25,166 --> 01:36:27,708 [Todos ofegantes] 1448 01:36:35,667 --> 01:36:38,458 [grunhidos] 1449 01:36:38,458 --> 01:36:40,875 Vamos dar o fora daqui. [ofegante] 1450 01:36:43,917 --> 01:36:46,166 - [Suspiros] - [risada aliviada] 1451 01:36:48,041 --> 01:36:50,792 [Grita] [Gritos] 1452 01:36:50,792 --> 01:36:53,375 - [Sam] Vamos! - [Gritando] - Ah, vamos! 1453 01:36:55,750 --> 01:36:58,708 [Rosnando] 1454 01:36:58,708 --> 01:37:01,875 [Lars grunhindo] Morra! [Gemendo] 1455 01:37:01,875 --> 01:37:03,708 Filho da puta! 1456 01:37:09,125 --> 01:37:13,583 [Todos ofegantes] 1457 01:37:13,583 --> 01:37:15,959 Eles provavelmente vão me chutar fora do Clube Pacifista agora. 1458 01:37:15,959 --> 01:37:18,208 Ou pelo menos peça gentilmente para você sair. 1459 01:37:18,208 --> 01:37:21,125 [Risadas] [Risos] 1460 01:37:22,917 --> 01:37:25,250 Tian-tu-- 1461 01:37:25,250 --> 01:37:27,875 o Ponto do Céu. [Gemido de prazer] 1462 01:37:27,875 --> 01:37:30,917 Ah. 1463 01:37:30,917 --> 01:37:33,792 [Suspiros, Gemido estremecedor] 1464 01:37:43,542 --> 01:37:46,125 - Vamos, Peenalop. - [risos] 1465 01:38:23,792 --> 01:38:26,458 ♪ [homem vocalizando] 1466 01:38:31,792 --> 01:38:35,458 ♪ Tenho que ir, tenho que ir, P-O-O-P Bem, eu tenho que ir, tenho que ir P-O-O-P ♪ 1467 01:38:35,458 --> 01:38:39,291 ♪ Tenho que ir, tenho que ir, P-O-O-P Bem, eu tenho que ir, tenho que ir P-O-O-P ♪ 1468 01:38:39,291 --> 01:38:43,166 ♪ Tenho que ir, tenho que ir, P-O-O-P Bem, eu tenho que ir, tenho que ir P-O-O-P ♪ 1469 01:38:43,166 --> 01:38:47,125 ♪ Tenho que ir, tenho que ir, P-O-O-P Bem, eu tenho que ir, tenho que ir P-O-O-P ♪ 1470 01:38:47,125 --> 01:38:51,041 ♪ Tenho que ir, tenho que ir O que, o que, tenho que ir Tenho que fazer P-O-O-P, o que ♪ 1471 01:38:51,041 --> 01:38:54,458 ♪ Tenho que ir, tenho que ir O que, o que, tenho que ir, tenho que fazer o P-O-O-P, o que ♪ 1472 01:38:54,458 --> 01:38:58,291 ♪ Tenho que ir, tenho que ir O que, o que, tenho que ir Tenho que fazer P-O-O-P, o quê, o quê ♪ 1473 01:38:58,291 --> 01:39:02,375 ♪ Tenho que ir, tenho que ir O que, o que, tenho que ir tenho que fazer o P-O-O-P, o que ♪ 1474 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 ♪ Pule, pule, isso vai seja alguma coisa, pule, pule isso vai ser algo ♪ 1475 01:39:06,333 --> 01:39:10,166 ♪ Pule, pule, isso vai seja alguma coisa, pule, pule Ooh, vai ser alguma coisa ♪ 1476 01:39:10,166 --> 01:39:14,000 ♪ Pule, pule, isso vai seja alguma coisa, pule, pule isso vai ser algo ♪ 1477 01:39:14,000 --> 01:39:17,250 ♪ Pule, pule, isso vai seja alguma coisa, pule, pule isso vai ser algo ♪ 1478 01:39:17,250 --> 01:39:24,834 ♪ [Continua, Repetitivamente] 1479 01:39:24,834 --> 01:39:34,875 ♪ 1480 01:39:34,875 --> 01:39:44,250 ♪ 1481 01:39:44,250 --> 01:39:46,917 ♪ [Homem cantando, indistinto] 1482 01:39:52,291 --> 01:39:55,375 ♪ Estou aqui sozinho ♪ 1483 01:39:55,375 --> 01:39:59,875 ♪ No vale pela primeira vez ♪ 1484 01:39:59,875 --> 01:40:03,750 ♪ Estávamos amarrados na selva pelas mãos de um homem ♪ 1485 01:40:03,750 --> 01:40:07,291 ♪ Fomos transportados para a selva tão longe ♪ 1486 01:40:07,291 --> 01:40:10,417 [Risos] Obrigada, xerife! 1487 01:40:10,417 --> 01:40:12,417 [Tosse] 1488 01:40:12,417 --> 01:40:15,667 [Risos] Corte. 1489 01:40:15,667 --> 01:40:18,542 - Isso é tão maluco! - Pare com essa merda, Juan. 1490 01:40:18,542 --> 01:40:20,375 Você vai causar uma coisa histérica. 1491 01:40:20,375 --> 01:40:22,750 [Rindo] 1492 01:40:22,750 --> 01:40:27,500 - Isso é tão querido! - [Cantando] 1493 01:40:27,500 --> 01:40:31,125 [Risos] Eu simplesmente perdi o controle. Continue rolando, continue rolando, continue rolando. 1494 01:40:31,125 --> 01:40:33,125 Isso é algum merda de truque! 1495 01:40:33,125 --> 01:40:36,083 Isso é tão pontual, fora do gancho! 1496 01:40:36,083 --> 01:40:38,291 Apertado! E pesado! 1497 01:40:38,291 --> 01:40:41,083 Isso é tão... fora do planeta! 1498 01:40:41,083 --> 01:40:43,083 [Risos] [Risos] 1499 01:40:43,083 --> 01:40:45,583 [Risos uivantes] 1500 01:40:45,583 --> 01:40:48,417 Que outra merda idiota bordões posso dizer? 1501 01:40:48,417 --> 01:40:52,625 Cara, não consigo ouvir merda nenhuma. Eu estive próximo a amplificadores durante toda a minha vida. 1502 01:40:55,458 --> 01:40:58,750 Olá. [Risos] 1503 01:40:58,750 --> 01:41:01,333 [Assobiando] 1504 01:41:01,333 --> 01:41:05,792 Oh, Deus, não! Oh, Deus-- 1505 01:41:05,792 --> 01:41:09,500 Meio que me assustou. Desculpe. [Rindo] 1506 01:41:09,500 --> 01:41:13,542 ♪ Tokey o levou para um cavalo marinho puteiro ♪ 1507 01:41:13,542 --> 01:41:17,417 Qual-Qual, alguma coisa. [Risos] 1508 01:41:17,417 --> 01:41:20,041 O que parecia para sugerir, uh-- 1509 01:41:20,041 --> 01:41:22,458 Porra, eu não sei o que parecia sugerir. Deixe-me tentar de novo. 1510 01:41:22,458 --> 01:41:26,291 ♪ Cal impertinente Bongo e Tokey ♪ 1511 01:41:26,291 --> 01:41:28,750 Aaah! ♪ Cansei de viver em terra ♪ 1512 01:41:28,750 --> 01:41:32,417 ♪ Então os três amigos fiz uma viagem submarina ♪ 1513 01:41:32,417 --> 01:41:34,583 ♪ E nunca foram vistos novamente ♪ 1514 01:41:34,583 --> 01:41:39,333 [Rindo] ♪ Começou bem Andei alguns quilômetros ♪ 1515 01:41:39,333 --> 01:41:42,625 ♪ Até que eles avistaram um poço de água ♪ 1516 01:41:42,625 --> 01:41:46,250 ♪ Eles eram espertos até serem servidos-- ♪ 1517 01:41:46,250 --> 01:41:49,375 Aqui vamos nós, eu farei, hum-- Ok, pronto e ação. 1518 01:41:49,375 --> 01:41:51,250 Mas e o sinal no pescoço de Cliff? 1519 01:41:51,250 --> 01:41:54,125 Dizia: "Somente funcionários". Quero dizer, isso claramente significa... [Risos] 1520 01:41:54,125 --> 01:41:56,542 [Todos rindo] 1521 01:41:58,708 --> 01:42:01,333 Marca! Tudo bem, bem, conte-nos, então, 1522 01:42:01,333 --> 01:42:03,542 como diabos devemos para fazermos o nosso trabalho... 1523 01:42:03,542 --> 01:42:06,834 quando alguém está matando o pau de todo mundo na ilha? 1524 01:42:06,834 --> 01:42:09,166 Sim. [Rindo] 1525 01:42:09,166 --> 01:42:14,250 Ei, ouça. Ouça, querida. [Rindo] 1526 01:42:14,250 --> 01:42:18,542 Tudo bem. Tudo bem. Estamos cortando? Apenas faça o seu trabalho. 1527 01:42:18,542 --> 01:42:21,250 Não, não estou cortando. Ok, corte isso. 1528 01:42:21,250 --> 01:42:23,875 - [Risos] -[Bip alto] 1529 01:42:23,875 --> 01:42:27,291 ♪ Bongo escolheu a si mesmo um lindo camarão ♪ 1530 01:42:27,291 --> 01:42:30,542 ♪ Cal preferia um golfinho ♪ ♪ Um golfinho ♪ 1531 01:42:30,542 --> 01:42:37,667 ♪ Naughty Cal e seus amigos correu as ondas para algum lugar ♪ [Gaivotas gritando] 1532 01:42:37,667 --> 01:42:40,959 ♪ Terra ho Eles gastaram toda a grana ♪ 1533 01:42:40,959 --> 01:42:44,250 ♪ E acabou em lugar nenhum ♪ 1534 01:42:44,250 --> 01:42:47,375 ♪ Eles puxaram suas merdas juntos se limparam completamente ♪ 1535 01:42:47,375 --> 01:42:51,250 ♪ E eles partiram a caminho ♪ 1536 01:42:51,250 --> 01:42:54,500 ♪ Eles ouviram alguma conversa sobre tesouro enterrado ♪ 1537 01:42:54,500 --> 01:42:57,708 ♪ Em Mango Bay ♪ 1538 01:42:57,708 --> 01:43:01,542 ♪ Mas uma orca grande e má e um polvo assustador ♪ 1539 01:43:01,542 --> 01:43:04,917 ♪ Estavam guardando o leito do rio ♪ 1540 01:43:04,917 --> 01:43:08,500 ♪ Antes que você percebesse a diversão acabou ♪ 1541 01:43:08,500 --> 01:43:11,750 ♪ Porque Bongo e Tokey estavam mortos ♪ 1542 01:43:11,750 --> 01:43:15,417 ♪ Acho que parece que todo mundo está olhando ♪ 1543 01:43:15,417 --> 01:43:18,959 ♪ Para encontrar seu próprio paraíso ♪ 1544 01:43:18,959 --> 01:43:23,750 ♪ Mas não está na Terra Está lá no céu ♪ 1545 01:43:23,750 --> 01:43:27,959 ♪ E algum dia todos nós vamos morrer ♪ 1546 01:43:27,959 --> 01:43:34,041 ♪ La-la-la-la, lala-la-la-la Lalala-lala ♪ 1547 01:43:34,041 --> 01:43:40,291 Sim! ♪ La-la-la-la, lala-la-la Lalala-lala ♪ 1548 01:43:40,291 --> 01:43:47,125 Vamos, pessoal! ♪ La-la-la-la, lala-la-la Lalala-lala ♪ 1549 01:43:47,125 --> 01:43:52,166 Passe esse bongo aqui! Sim! ♪ La-la-la-la, lala-la-la Lalala-lala ♪ 1550 01:43:52,166 --> 01:43:55,500 Uau! Sim! 1551 01:43:55,500 --> 01:43:58,333 [Rindo] 1552 01:44:00,500 --> 01:44:03,834 Uau! [Ondas quebrando]